1 00:00:02,960 --> 00:00:05,120 Dans le Top Gear de ce soir... 2 00:00:05,160 --> 00:00:12,640 La manière la plus relaxante dépenser 280 000 £ pour une voiture. 3 00:00:12,680 --> 00:00:17,080 Richard révèle notre voiture Bond économique. 4 00:00:17,120 --> 00:00:20,960 Et une star aux cheveux souples dans notre voiture à prix raisonnable. 5 00:00:25,960 --> 00:00:32,680 Mais d'abord, il y a dix ans, si tu voulais climatisation, freins antiblocage ou airbag, 6 00:00:32,720 --> 00:00:36,280 il fallait acheter une grosse et chère voiture. 7 00:00:36,320 --> 00:00:42,360 Mais aujourd'hui, tout est disponible sur un simple berline familiale comme cette Golf. 8 00:00:42,400 --> 00:00:45,040 Donc, pour déterminer quel type de kit est 9 00:00:45,080 --> 00:00:48,520 va être monté en standard aux voitures familiales du futur, 10 00:00:48,560 --> 00:00:52,600 tout ce que tu as à faire, c'est de regarder les trucs c'est en train d'être installé 11 00:00:52,640 --> 00:00:55,000 aux grosses et chères voitures d'aujourd'hui. 12 00:00:55,040 --> 00:00:57,280 Et le roi des grosses voitures chères 13 00:00:57,320 --> 00:01:01,160 est le pionnier technologique pour les 30 dernières années, 14 00:01:01,200 --> 00:01:03,960 la Mercedes Benz Classe S. 15 00:01:39,640 --> 00:01:42,280 C'est la dernière Classe S, 16 00:01:42,320 --> 00:01:47,640 maintenant disponible avec un prix très économique, biturbo, six litres... 17 00:01:47,680 --> 00:01:50,200 Je ne veux pas dire « économique » est-ce que je ? Ce n'est pas le bon mot. 18 00:01:50,240 --> 00:01:53,720 Moteur V12 massif et massif. 19 00:01:53,760 --> 00:01:58,800 Mais cela ne m'intéresse pas vraiment. Je suis plus intéressé par les jouets. 20 00:01:58,840 --> 00:02:02,360 Mais avant de pouvoir les vérifier, Je devais entrer dans le personnage. 21 00:02:05,400 --> 00:02:07,400 Un costume et un majordome. 22 00:02:08,960 --> 00:02:13,560 Si tu pouvais juste, euh, ouvrir ma mallette dans la voiture pour moi. Merci. 23 00:02:15,080 --> 00:02:18,680 Vous voyez, ce qu'il ne réalise pas, c'est il ne pourra pas, 24 00:02:18,720 --> 00:02:21,560 parce que j'ai cette petite carte de crédit dans ma poche. 25 00:02:21,600 --> 00:02:22,920 Maintenant, quand je m'approche de la voiture, 26 00:02:22,960 --> 00:02:26,480 il le reconnaîtra et s'ouvrira. 27 00:02:26,520 --> 00:02:28,160 Tu ne peux pas le faire ? 28 00:02:28,200 --> 00:02:29,240 Non, monsieur. 29 00:02:31,840 --> 00:02:33,400 C'est parfaitement simple, regarde. 30 00:02:33,440 --> 00:02:36,280 Vous venez d'avancer et d'ouvrir la porte comme... comme ça. 31 00:02:36,320 --> 00:02:39,760 Merci. Et, euh... Et maintenant tu es viré. 32 00:02:41,520 --> 00:02:42,880 Nous y sommes. 33 00:02:45,560 --> 00:02:47,240 Tant que tu as ça dans ta poche, 34 00:02:47,280 --> 00:02:49,160 vous n'avez pas non plus besoin de clé pour le démarrer, 35 00:02:49,200 --> 00:02:50,920 il suffit de toucher le haut du levier de vitesses. 36 00:02:50,960 --> 00:02:52,960 Et c'est juste le début de celui-ci. 37 00:02:53,000 --> 00:02:55,680 Cela me dit combien de dysfonctionnements il y en a dans la voiture. 38 00:02:55,720 --> 00:02:57,440 C'est allemand. Il n’y en a donc aucun. 39 00:02:57,480 --> 00:03:02,320 Il y a 140 moteurs dans cette voiture. Dont un seul est le moteur. 40 00:03:02,360 --> 00:03:03,920 Ce bouton ici 41 00:03:03,960 --> 00:03:06,000 monte et descend le store arrière. 42 00:03:06,040 --> 00:03:07,760 Celui-là, si tu le pousses une fois, 43 00:03:07,800 --> 00:03:09,120 la voiture monte un peu, 44 00:03:09,160 --> 00:03:10,656 si vous voulez sortir un peu des sentiers battus. 45 00:03:10,680 --> 00:03:12,080 Et puis poussez-le à nouveau, 46 00:03:12,120 --> 00:03:13,120 ça monte encore plus 47 00:03:13,160 --> 00:03:14,800 si vous voulez faire beaucoup de hors route. 48 00:03:14,840 --> 00:03:16,800 Si vous avez la suspension sport enclenchée, 49 00:03:16,840 --> 00:03:19,360 et tu contournes un coin à gauche, 50 00:03:19,400 --> 00:03:21,240 tu es jeté de cette façon, 51 00:03:21,280 --> 00:03:23,256 ça va en fait resserrer ce traversin, ça va le faire tourner 52 00:03:23,280 --> 00:03:24,720 pour vous maintenir sur le siège. 53 00:03:24,760 --> 00:03:26,600 Cela abaisse les appuie-tête arrière. 54 00:03:26,640 --> 00:03:28,040 C'est plutôt amusant, ça, 55 00:03:28,080 --> 00:03:29,880 euh, si quelqu'un endormi sur le dos. 56 00:03:29,920 --> 00:03:31,416 Et si tu pousses celui-ci, là où il est écrit 57 00:03:31,440 --> 00:03:35,480 "pulsation", ceux-ci gonflent et dégonfler et bouger. 58 00:03:35,520 --> 00:03:37,360 C'est donc vraiment comme en avoir un peu. 59 00:03:37,400 --> 00:03:40,760 Fille vietnamienne là-dedans en train de te masser pendant que vous conduisez. 60 00:03:40,800 --> 00:03:44,000 Celui-là, c'est le téléphone. Parfaitement simple. Il est conservé ici. 61 00:03:44,040 --> 00:03:47,680 C'est la navigation par satellite, c'est le lecteur CD. 62 00:03:47,720 --> 00:03:49,760 Et tu peux mémoriser toutes les positions de siège 63 00:03:49,800 --> 00:03:51,176 sur ces choses ici. Vous poussez simplement ça. 64 00:03:51,200 --> 00:03:53,360 C'est ma position de conduite, ça peut être celui de ma femme, 65 00:03:53,400 --> 00:03:56,480 et ça peut être celui de mon majordome, sauf que, bien sûr, je l'ai viré. 66 00:03:56,520 --> 00:04:01,440 Naturellement, ils sont rembourrés et rembourrés avec des coques de noix de coco d'Amazonie. 67 00:04:01,480 --> 00:04:03,840 Celui-ci s'éteint les capteurs sonores de stationnement, 68 00:04:03,880 --> 00:04:06,600 celui-ci engage une suspension sport. 69 00:04:06,640 --> 00:04:08,680 Et mieux encore, si vous avez un accident, 70 00:04:08,720 --> 00:04:12,320 dans le temps qu'il faut pour crier, peu importe comment tu as le siège réservé, 71 00:04:12,360 --> 00:04:14,440 ça fera "bof!" et s'arranger 72 00:04:14,480 --> 00:04:15,880 pour que vous soyez parfaitement positionné 73 00:04:15,920 --> 00:04:17,480 pour avoir été projeté dans l'airbag. 74 00:04:17,520 --> 00:04:20,000 Rend les crashs très confortables. 75 00:04:20,040 --> 00:04:22,480 Il y a quatre antennes dans chacun des piliers. 76 00:04:22,520 --> 00:04:24,720 Ce sont toutes les stations de radio ça peut reprendre. 77 00:04:24,760 --> 00:04:26,440 Certains d’entre eux ne viennent même pas de cette planète. 78 00:04:26,480 --> 00:04:29,000 Maintenant celui-ci me permet de sélectionner 79 00:04:29,040 --> 00:04:32,320 combien de temps je veux l'éclairage de la plaque d'immatriculation arrière 80 00:04:32,360 --> 00:04:35,160 pour rester après ma sortie la nuit. 81 00:04:35,200 --> 00:04:37,880 Quel genre de réunion ont-ils eu où ils sont allés, 82 00:04:37,920 --> 00:04:40,640 "Avez-vous pensé de tout ici ? 83 00:04:40,680 --> 00:04:45,240 "Ze éclairage de plaque d'immatriculation arrière ! Combien de temps devrait ça reste allumé après qu'ils soient sortis de la voiture ? » 84 00:04:45,280 --> 00:04:46,760 Composez le nom. 85 00:04:48,400 --> 00:04:51,040 - Le nom s'il vous plaît. - Wilman. 86 00:04:51,080 --> 00:04:54,080 - Wilman. - Numérotation. 87 00:04:54,120 --> 00:04:56,176 C'est le producteur de l'émission, nous pouvons juste l'appeler 88 00:04:56,200 --> 00:04:58,040 je n'ai pas besoin de prendre mes mains sur le volant 89 00:04:58,080 --> 00:04:59,440 ou quoi que ce soit. 90 00:04:59,480 --> 00:05:01,960 Probablement dans le lierre, avoir de la pêche et du paon. 91 00:05:02,000 --> 00:05:03,840 Je viens d'arriver au parking. 92 00:05:03,880 --> 00:05:05,456 Puis-je t'appeler dans deux secondes pendant que j'arrive au bureau ? 93 00:05:05,480 --> 00:05:07,880 Et voilà, tu vois ? Il ne le fait même pas veux me parler. 94 00:05:07,920 --> 00:05:11,280 Le seul problème de cette fonctionnalité est que 95 00:05:11,320 --> 00:05:13,480 tu dois l'enseigner 96 00:05:13,520 --> 00:05:16,920 tous les différents numéros et noms, et cela peut être assez délicat. 97 00:05:16,960 --> 00:05:19,200 Nom du magasin. 98 00:05:19,240 --> 00:05:20,960 Le numéro s'il vous plaît. 99 00:05:21,000 --> 00:05:24,160 0-7-7-1-0. 100 00:05:24,200 --> 00:05:27,800 2-7-7-1-0. 101 00:05:27,840 --> 00:05:29,216 Vous voyez, ce n'est pas ce que j'ai dit, n'est-ce pas ? 102 00:05:29,240 --> 00:05:33,000 Et écoute, femme, quand je te parle. 3-4-9... 103 00:05:33,040 --> 00:05:35,280 2-4-9. 104 00:05:35,320 --> 00:05:36,520 J'ai dit trois. 105 00:05:36,560 --> 00:05:39,600 - 7-1-0. Veuillez continuer. - C'est... 106 00:05:39,640 --> 00:05:41,760 Non, vous vous trompez. 107 00:05:41,800 --> 00:05:44,480 0-2-0... 108 00:05:44,520 --> 00:05:48,160 2-6-7... 109 00:05:48,200 --> 00:05:50,840 1-0-1-0. 110 00:05:50,880 --> 00:05:53,240 - Composez le numéro. - Tais-toi... Tais-toi. 111 00:05:53,280 --> 00:05:54,840 - Numéro de magasin. - Fermez-la. 112 00:05:54,880 --> 00:05:59,160 Supprimer le numéro. Confirmer le numéro... Correction. 113 00:05:59,200 --> 00:06:00,240 - Magasin... - Pardon ? 114 00:06:00,280 --> 00:06:02,160 Je n'ai encore rien dit ! 115 00:06:02,200 --> 00:06:05,240 - Magasin... - Fonction impossible pour le moment. 116 00:06:07,080 --> 00:06:10,000 Je ne vais pas être vaincu ici. 117 00:06:10,040 --> 00:06:12,040 3-4-9. 118 00:06:12,080 --> 00:06:14,880 2-0-0-5. 119 00:06:14,920 --> 00:06:17,240 2-4-9. 120 00:06:17,280 --> 00:06:19,320 3-4-9. 121 00:06:19,360 --> 00:06:23,680 Le numéro est supprimé. Veuillez continuer. 122 00:06:23,720 --> 00:06:25,800 2-4-9. 123 00:06:26,680 --> 00:06:29,240 Pourquoi n'écoutes-tu pas ? 124 00:06:29,280 --> 00:06:30,920 - Numérotation. - Non! Ne composez pas ça ! 125 00:06:30,960 --> 00:06:34,040 Je ne sais pas qui c'est, ce pourrait être la reine. 126 00:06:34,080 --> 00:06:37,040 0-3-3. 127 00:06:37,080 --> 00:06:40,040 0-3-3. 128 00:06:40,080 --> 00:06:41,400 Magasin. 129 00:06:41,440 --> 00:06:43,360 Le nom et le numéro sont stockés. 130 00:06:43,400 --> 00:06:46,480 Oui! Nous y sommes ! Nous y sommes ! 131 00:06:46,520 --> 00:06:48,480 Ensuite, nous avons ces boutons ici. 132 00:06:48,520 --> 00:06:52,000 Celui-ci répète la dernière instruction de la navigation par satellite, 133 00:06:52,040 --> 00:06:55,440 celui-ci vous guide autour des embouteillages qui sont devant vous. 134 00:06:55,480 --> 00:06:58,360 Celui-ci affiche une carte de l'endroit où vous vous trouvez. 135 00:07:02,440 --> 00:07:03,920 Il fait noir. 136 00:07:06,360 --> 00:07:07,760 Quand est-ce arrivé ? 137 00:07:10,320 --> 00:07:11,800 Je n'ai pas encore fini. 138 00:07:11,840 --> 00:07:16,320 Supprimez Radio 1 pour toujours. 139 00:07:16,360 --> 00:07:18,600 - Souhaitez-vous supprimer... - Wilman. 140 00:07:18,640 --> 00:07:20,920 Non! Je ne veux pas supprimer Wilman. 141 00:07:20,960 --> 00:07:23,120 Je viens de le mettre dedans. J'ai passé des heures le mettre dedans... 142 00:07:23,160 --> 00:07:25,800 - Tout l'après-midi, je l'ai mis... - Annulé. 143 00:07:25,840 --> 00:07:28,800 Quoi? Vous ne l'avez pas annulé ! Je viens de le mettre dedans ! 144 00:07:28,840 --> 00:07:30,040 Non! 145 00:07:30,080 --> 00:07:33,880 Non, non, non ! Non! 146 00:07:34,960 --> 00:07:36,480 Vous ne l'avez pas conduit. 147 00:07:36,520 --> 00:07:38,640 Non, et je peux expliquer pourquoi. 148 00:07:38,680 --> 00:07:42,960 Ça, d'accord ? C'est le nouveau livre de Simon Schama. 149 00:07:43,000 --> 00:07:45,240 Histoire de la Grande-Bretagne. Il parvient à condenser 150 00:07:45,280 --> 00:07:49,520 en 558 pages, d'accord, toute l'histoire de la Grande-Bretagne. 151 00:07:49,560 --> 00:07:52,840 Ce sont les manuels pour la Mercedes. 152 00:07:52,880 --> 00:07:55,560 Sept cent vingt pages. 153 00:07:55,600 --> 00:07:57,280 Avant de pouvoir partir. 154 00:07:57,320 --> 00:08:00,160 - Plus long que l'histoire de la Grande-Bretagne ! - Exactement. 155 00:08:00,200 --> 00:08:02,840 Mais si nous obtenons tous ces jouets intelligents sur des voitures ordinaires, 156 00:08:02,880 --> 00:08:04,800 à l'avenir, dans dix ans, à tout moment, 157 00:08:04,840 --> 00:08:06,840 nous n'irons nulle part, n'est-ce pas ? 158 00:08:06,880 --> 00:08:09,200 Pas rapidement, non. 159 00:08:09,240 --> 00:08:11,416 Je veux dire, tu ne pourras pas simplement je vais plus faire les magasins 160 00:08:11,440 --> 00:08:12,960 sans avoir à simplement obtenir le... 161 00:08:13,000 --> 00:08:16,240 la luminosité juste comme ça sur la lumière du miroir de courtoisie. 162 00:08:16,280 --> 00:08:19,560 Juste un peu plus... Un peu... Page 486 du manuel, sans aucun doute. 163 00:08:20,880 --> 00:08:23,120 Euh, mais j'ai finalement réussi à faire avancer les choses 164 00:08:23,160 --> 00:08:28,320 et je l'ai emmené au seul endroit où il brille absolument. 165 00:08:36,640 --> 00:08:39,200 C'est ici sur l'autoroute qu'on trouve 166 00:08:39,240 --> 00:08:42,520 la caractéristique la plus étonnante de toutes. 167 00:08:42,560 --> 00:08:46,120 Le régulateur de vitesse guidé par radar. Laissez-moi vous montrer comment cela fonctionne. 168 00:08:46,160 --> 00:08:47,560 Je l'ai réglé sur 169 00:08:47,600 --> 00:08:49,800 70 milles à l'heure, comme ça. 170 00:08:49,840 --> 00:08:52,880 Lâchez l'accélérateur et j'en fais 70. Mais attention. 171 00:08:52,920 --> 00:08:55,720 Si je m'engage sur la voie intérieure derrière ce camion, 172 00:08:55,760 --> 00:08:59,360 Je ne touche pas aux freins, je ne le fais pas toucher quoi que ce soit et nous ralentissons. 173 00:08:59,400 --> 00:09:03,080 Ça va m'amener à 150 pieds derrière ce camion 174 00:09:03,120 --> 00:09:05,800 et je resterai à cette distance 175 00:09:05,840 --> 00:09:09,200 faire la même vitesse que ça dure pour toujours. 176 00:09:09,240 --> 00:09:10,840 Et puis quand j'en ai assez, 177 00:09:10,880 --> 00:09:14,920 Je me gare simplement sur la voie du milieu. 178 00:09:14,960 --> 00:09:18,480 Le camion n'est plus là, il reconnaît que, 179 00:09:18,520 --> 00:09:21,200 et nous accélérons encore. 180 00:09:21,240 --> 00:09:24,680 Suivez la route jusqu'à de nouvelles instructions. 181 00:09:24,720 --> 00:09:30,400 Donc, si vous y réfléchissez, le satellite la navigation me dit où aller, 182 00:09:30,440 --> 00:09:33,560 le régulateur de vitesse s'assure que je ne le fais pas s'écraser sur n'importe quoi, 183 00:09:33,600 --> 00:09:36,360 les lumières s'allument toutes quand il fait noir, les essuie-glaces 184 00:09:36,400 --> 00:09:38,640 s'allumera s'il commence à pleuvoir. 185 00:09:40,160 --> 00:09:41,880 A quoi je sert ? 186 00:09:46,560 --> 00:09:51,720 Je sais que cela coûte 85 000 £, mais en réalité, cela vaut chaque centime. 187 00:09:51,760 --> 00:09:55,160 C'est une voiture fabuleuse, fabuleuse. 188 00:09:55,200 --> 00:09:58,840 Cependant, Audi pense il a un talon d'Achille. 189 00:09:58,880 --> 00:10:01,960 Ils pensent qu'il y a une faille dans son armure, 190 00:10:02,000 --> 00:10:05,680 et ils se sont glissés là-dedans avec leur rival pour cela, 191 00:10:05,720 --> 00:10:06,920 l'A8. 192 00:10:13,280 --> 00:10:16,120 Il semble que ce soit la même chose que la Mercedes, 193 00:10:16,160 --> 00:10:18,200 beaucoup moins cher à environ 60 000 £, 194 00:10:18,240 --> 00:10:22,400 mais toujours grand, imposant et très allemand. 195 00:10:23,680 --> 00:10:25,840 Il y a aussi le même nombre de jouets 196 00:10:25,880 --> 00:10:29,080 et pareil une attention étonnante aux détails. 197 00:10:29,120 --> 00:10:32,840 Comme Mercedes, Audi emploie une équipe de personnes 198 00:10:32,880 --> 00:10:35,320 qui vérifie chaque voiture avant de quitter l'usine, 199 00:10:35,360 --> 00:10:39,000 pour vous assurer que l'odeur provenant ce morceau de cuir 200 00:10:39,040 --> 00:10:41,880 sur le volant ne contraste pas avec l'odeur 201 00:10:41,920 --> 00:10:44,800 venant de ce morceau de cuir, ou cette pièce. 202 00:10:47,400 --> 00:10:49,680 Ils sont donc comme des sommeliers. 203 00:10:49,720 --> 00:10:51,240 De toute évidence, ils ne pouvaient pas trouver de travail 204 00:10:51,280 --> 00:10:53,920 dans l’industrie vinicole allemande, n’est-ce pas ? 205 00:10:53,960 --> 00:10:56,040 Ils devaient travailler pour les constructeurs automobiles. 206 00:10:59,720 --> 00:11:05,800 Cependant, il existe des subtilités différences entre celui-ci et la Mercedes. 207 00:11:05,840 --> 00:11:09,760 Son moteur V8 semble plus musclé que le V12 du Merc, 208 00:11:09,800 --> 00:11:12,320 et c'est plus fort, plus "là". 209 00:11:12,360 --> 00:11:13,800 Avec quatre roues motrices, 210 00:11:13,840 --> 00:11:16,120 c'est plus sûr dans les coins aussi, 211 00:11:16,160 --> 00:11:17,440 surtout quand il pleut. 212 00:11:17,480 --> 00:11:18,760 Ainsi, vous vous sentez plus connecté, 213 00:11:18,800 --> 00:11:21,440 plus responsable, moins passager. 214 00:11:21,480 --> 00:11:24,800 L'Audi est alors plutôt une voiture de conducteur que la Classe S. 215 00:11:27,480 --> 00:11:30,640 La direction est un peu morte comme ça en fait, dans toutes les Audi, 216 00:11:30,680 --> 00:11:32,920 mais je peux utiliser ce bouton ici 217 00:11:32,960 --> 00:11:37,360 pour régler la dureté de la suspension. 218 00:11:37,400 --> 00:11:39,160 Mettez-le en dynamique. Nous y sommes. 219 00:11:39,200 --> 00:11:41,720 Et puis j'ai ces pagaies derrière le volant, 220 00:11:41,760 --> 00:11:43,720 donc j'ai un certain contrôle 221 00:11:44,480 --> 00:11:45,920 au-dessus de la boîte de vitesses automatique. 222 00:11:47,560 --> 00:11:50,680 C'est une limousine GTI. 223 00:11:58,520 --> 00:12:00,720 Alors c'est mieux que le Merc ? Non. 224 00:12:00,760 --> 00:12:02,440 - Ah. - Même pas légèrement. 225 00:12:02,480 --> 00:12:03,800 Vous voyez, le problème c'est que 226 00:12:03,840 --> 00:12:06,440 est-ce que c'est mieux de conduire, c'est sûr, 227 00:12:06,480 --> 00:12:10,520 mais la Mercedes est plus raffinée et plus confortable. 228 00:12:10,560 --> 00:12:13,640 Je pense que la meilleure façon de décrire le différence entre ces deux voitures, 229 00:12:13,680 --> 00:12:16,520 est la finale de la Coupe du monde. D'accord? 230 00:12:16,560 --> 00:12:18,840 Dix millions de personnes ont regardé ça sur la BBC, 231 00:12:18,880 --> 00:12:21,400 deux millions de personnes l'ont regardé sur ITV. 232 00:12:21,440 --> 00:12:24,760 Maintenant, la couverture d'ITV, comme celle d'Audi, tout aussi bien. 233 00:12:24,800 --> 00:12:28,200 Mais quand tu t'attaques à une institution, comme ça, ou la BBC, 234 00:12:28,240 --> 00:12:32,480 tu ne peux pas être aussi bon, tu dois l'être 20 fois mieux. 235 00:12:32,520 --> 00:12:34,280 Et de toute façon, franchement, 236 00:12:34,320 --> 00:12:37,400 si vous voulez une limousine sportive, nous avons quelque chose 237 00:12:37,440 --> 00:12:40,640 plus tard dans le programme qui souffle ça 238 00:12:40,680 --> 00:12:43,200 au milieu de la semaine prochaine. 239 00:12:43,240 --> 00:12:45,480 Ainsi, Audi a pris leur swing chez la Mercedes 240 00:12:45,520 --> 00:12:47,520 et ils ont en quelque sorte raté. 241 00:12:47,560 --> 00:12:50,120 Jaguar est le prochain à monter sur le ring dans ce concours des poids lourds 242 00:12:50,160 --> 00:12:51,760 avec cela, leur nouvelle XJ. 243 00:12:51,800 --> 00:12:53,960 Eh bien, pas exactement celui-là, évidemment, 244 00:12:54,000 --> 00:12:55,600 sur ceux qu'ils vendent à de vraies personnes, 245 00:12:55,640 --> 00:12:57,760 ils mettront de la peinture dessus, je suppose. 246 00:12:57,800 --> 00:12:59,440 C'est une belle voiture et elle est longue, 247 00:12:59,480 --> 00:13:00,960 c'est aussi long que la Classe S. 248 00:13:01,000 --> 00:13:03,120 Mais ça ne suffira pas seul 249 00:13:03,160 --> 00:13:06,016 pour inciter les ploutocrates du monde à s'éloigner leur étoile à trois branches bien-aimée. 250 00:13:06,040 --> 00:13:08,680 Il faut que ce soit spécial, et il est toujours à l'intérieur. 251 00:13:08,720 --> 00:13:10,440 Tu ressens toujours ce sentiment de réconfort 252 00:13:10,480 --> 00:13:12,080 avec sa console centrale haute 253 00:13:12,120 --> 00:13:15,160 et bois sombre assez sombre et des morceaux de cuir. 254 00:13:15,200 --> 00:13:18,480 C'est toujours un peu comme rouler dans un club de gentleman mobile. 255 00:13:18,520 --> 00:13:20,480 Ne vous y trompez pas cependant, 256 00:13:20,520 --> 00:13:22,520 parce que derrière ça placage de bois et de cuir, 257 00:13:22,560 --> 00:13:25,600 c'est une voiture très, très high-tech. 258 00:13:25,640 --> 00:13:29,000 Considérez-le comme étant comme une combinaison spatiale en tweed. 259 00:13:29,040 --> 00:13:31,560 Non, non, je vais t'expliquer. Je le promets. 260 00:13:31,600 --> 00:13:33,560 Vous voyez, comme l'Audi, d'accord, 261 00:13:33,600 --> 00:13:36,560 il est fabriqué en aluminium, mais il est intégré d'une manière complètement différente. 262 00:13:36,600 --> 00:13:39,720 Ça, d'accord ? C'est l'Audi. 263 00:13:39,760 --> 00:13:42,120 Maintenant, il a un squelette en aluminium 264 00:13:42,160 --> 00:13:44,840 sur lequel tout l'aluminium les panneaux de carrosserie sont boulonnés. 265 00:13:44,880 --> 00:13:46,016 Donc tu as le poids du squelette 266 00:13:46,040 --> 00:13:47,880 puis le poids des panneaux. 267 00:13:47,920 --> 00:13:51,280 Maintenant la Jaguar ça ressemble plus à un homard, d'accord ? 268 00:13:51,320 --> 00:13:53,000 - Un homard ? - Homard. 269 00:13:53,040 --> 00:13:54,240 Il a un exosquelette. 270 00:13:54,280 --> 00:13:57,200 Ce que vous voyez ici, c'est la structure. 271 00:13:57,240 --> 00:13:58,360 C'est ça. 272 00:13:58,400 --> 00:14:00,080 - Un homard ? - Exactement. 273 00:14:00,120 --> 00:14:01,640 Vous ne comprenez pas, n'est-ce pas ? 274 00:14:01,680 --> 00:14:03,240 - Non. - Vous comprenez ? 275 00:14:04,640 --> 00:14:06,520 Il comprend. Vous savez exactement ce que je veux dire. 276 00:14:06,560 --> 00:14:09,320 Cela signifie que c'est léger. Cela veut dire que tu je n'ai pas dû doubler. 277 00:14:09,360 --> 00:14:10,800 Ça veut dire que tu vas y aller, 278 00:14:10,840 --> 00:14:12,576 tu auras plus de vitesse, tu auras plus d'économie, 279 00:14:12,600 --> 00:14:14,240 vous serez plus respectueux de l'environnement. 280 00:14:14,280 --> 00:14:15,440 Un homard ? 281 00:14:15,480 --> 00:14:17,440 Cédons. Faisons The News, d'accord ? 282 00:14:17,480 --> 00:14:18,840 Faisons les nouvelles. 283 00:14:18,880 --> 00:14:21,320 Absolument. Et euh, une nouvelle nouvelle cette semaine. 284 00:14:21,360 --> 00:14:24,400 Euh, la nouvelle Nissan Almera. Eh bien, c'est un peu un lifting, vraiment. 285 00:14:24,440 --> 00:14:26,640 Quelques nouveaux moteurs. Quelques essences moteurs sur eux. 286 00:14:26,680 --> 00:14:28,520 Euh, les diesels à suivre. 287 00:14:28,560 --> 00:14:30,496 Mais le plus important à propos de l'Almera qu'ils changent, 288 00:14:30,520 --> 00:14:32,200 ce sont les noms stupides. 289 00:14:32,240 --> 00:14:35,240 Maintenant, sur l'ancien, c'était assez compliqué. 290 00:14:35,280 --> 00:14:37,920 Ils ont fait une Almera E. C'était le niveau d'entrée. 291 00:14:37,960 --> 00:14:41,320 Ils ont fait un Sport Plus, et un Sport SE Plus. 292 00:14:41,360 --> 00:14:43,600 Mais ils l'ont aussi fait un Twister et un ouragan. 293 00:14:43,640 --> 00:14:44,680 - Ouais. - Non! 294 00:14:44,720 --> 00:14:47,080 Pas un Nissan Almera Hurricane ! 295 00:14:47,120 --> 00:14:49,080 C'est juste un optimisme fou, n'est-ce pas ? En espérant, 296 00:14:49,120 --> 00:14:51,800 "Si nous appelons cela un ouragan, ce sera vraiment excitant." 297 00:14:51,840 --> 00:14:54,000 "La voici, la Nissan Light Breeze..." 298 00:14:55,640 --> 00:14:58,760 "Nissan Oups, il y a un courant d'air Venant de quelque part." 299 00:14:58,800 --> 00:15:00,560 Le nouveau est un S, un SV et un SVE. 300 00:15:00,600 --> 00:15:02,296 - C'est tellement plus facile pour nous tous. - Un peu plus simple. 301 00:15:02,320 --> 00:15:06,800 Euh, la nouvelle Nissan 350Z ici. 302 00:15:06,840 --> 00:15:09,520 Une voiture étonnamment bonne. Très jolie voiture, 303 00:15:09,560 --> 00:15:11,320 et avec une assez bonne lignée. 304 00:15:11,360 --> 00:15:15,040 Eh bien, ça a bien commencé avec la 240Z en 1969. 305 00:15:15,080 --> 00:15:17,360 Nissan l'a ensuite fait un peu pire avec le 260, 306 00:15:17,400 --> 00:15:19,320 encore pire avec le 280, 307 00:15:19,360 --> 00:15:23,400 et puis c'est arrivé à la Nissan 300 ce qui était dangereusement mauvais. 308 00:15:23,440 --> 00:15:25,240 C'était vraiment ça. 309 00:15:25,280 --> 00:15:27,296 Ouais, il fallait juste y penser, ça pourrait te tuer. 310 00:15:27,320 --> 00:15:28,936 - Arrêtons-nous maintenant. - C'est assez dangereux. 311 00:15:28,960 --> 00:15:30,656 Ne... Peu importe. Si vous faites ça à la maison, 312 00:15:30,680 --> 00:15:32,240 - n'y pense pas. - Laissez-le. 313 00:15:32,280 --> 00:15:34,880 Quoi qu'il en soit, ils sont revenus à l'essentiel maintenant avec le 350Z. 314 00:15:34,920 --> 00:15:37,680 Il a un moteur V6 de 3,5 litres à l'avant. 315 00:15:37,720 --> 00:15:40,280 Il est doté d'une propulsion arrière. C'est un biplace. 316 00:15:40,320 --> 00:15:43,760 Et de toute évidence, c'est absolument merveilleux à conduire. 317 00:15:43,800 --> 00:15:45,240 Sauf qu'on ne le saura pas, 318 00:15:45,280 --> 00:15:47,440 parce que, euh, 319 00:15:47,480 --> 00:15:50,640 tout ce qu'ils pourraient faire pour l'année prochaine vont aux fosses septiques. 320 00:15:50,680 --> 00:15:52,680 - Et... - Des fosses septiques ? C'est... ? 321 00:15:52,720 --> 00:15:55,560 - Fosses septiques. Américains. - Les Yankees. 322 00:15:55,600 --> 00:15:57,200 - Les Américains. Ouais. - Ouais. 323 00:15:57,240 --> 00:15:59,416 Les septiques ont tout ils peuvent gagner un an. 324 00:15:59,440 --> 00:16:02,040 Et cela se produit maintes et maintes fois de nos jours. 325 00:16:02,080 --> 00:16:03,960 Vous savez, le Volvo XC90. 326 00:16:04,000 --> 00:16:06,440 Super voiture, cette sept places Véhicule tout-terrain Volvo. 327 00:16:06,480 --> 00:16:10,280 Ils viennent de mettre la date de lancement derrière ça, euh, en Grande-Bretagne 328 00:16:10,320 --> 00:16:12,240 jusqu'au printemps à cause des fosses septiques. 329 00:16:12,280 --> 00:16:14,840 Volkswagen Beetle, cela faisait presque un an. 330 00:16:14,880 --> 00:16:17,920 J'étais complètement dépassé au moment où il est arrivé ici 331 00:16:17,960 --> 00:16:19,800 à cause des fosses septiques. 332 00:16:19,840 --> 00:16:22,680 Alors, en fait, qu'est-ce que la voiture européenne l'industrie doit vraiment faire 333 00:16:22,720 --> 00:16:26,080 et le japonais, c'est fabriquer une voiture qu'ils ne veulent pas. 334 00:16:26,120 --> 00:16:28,360 - Une sorte de preuve américaine. - Des voitures à l'épreuve des Américains. 335 00:16:28,400 --> 00:16:29,880 Alors tu as le siège, 336 00:16:29,920 --> 00:16:32,320 et tu reçois un plâtre des fesses de Kate Moss, 337 00:16:32,360 --> 00:16:34,040 et puis ils n'y entreront pas. 338 00:16:34,080 --> 00:16:36,960 Et puis le porte-gobelet, faites-en autant. 339 00:16:37,000 --> 00:16:39,240 Juste pour un petit expresso ou du Red Bull. 340 00:16:39,280 --> 00:16:41,456 - Plutôt que ce genre de choses là. - Ouais. Donc ils ne peuvent pas obtenir 341 00:16:41,480 --> 00:16:44,800 leurs seaux en polystyrène avec deux gallons d'eau... 342 00:16:44,840 --> 00:16:46,520 et un demi-granule de café. 343 00:16:46,560 --> 00:16:48,520 "Hé, tu veux allez-y doucement avec ça!" 344 00:16:48,560 --> 00:16:51,160 Et le coffre, d'accord ? La botte. 345 00:16:51,200 --> 00:16:53,480 Exactement un pouce plus court 346 00:16:53,520 --> 00:16:55,280 qu'un club de golf. 347 00:16:55,320 --> 00:16:57,400 Ouh ! Cela les aura ! Alors ils pensent que ça va entrer, 348 00:16:57,440 --> 00:16:58,960 mais ce n'est tout simplement pas tout à fait le cas. 349 00:16:59,000 --> 00:17:00,960 Mais malheureusement, ils le sont fabriquer des voitures pour les Américains. 350 00:17:01,000 --> 00:17:04,120 Et nous devons juste attendre jusqu'à ce qu'ils se soient gavés. 351 00:17:04,160 --> 00:17:06,360 Euh, c'est sérieux maintenant. 352 00:17:06,400 --> 00:17:07,520 Dans les journaux cette semaine, 353 00:17:07,560 --> 00:17:09,480 Le conseil du comté de Wiltshire a, 354 00:17:09,520 --> 00:17:12,720 pas seulement dans les villages mais effectivement sur l'A360 également, 355 00:17:12,760 --> 00:17:16,120 supprimé les lignes blanches, comme ils le disent. 356 00:17:16,160 --> 00:17:19,560 "Cela créera un sentiment d'incertitude chez les conducteurs, 357 00:17:19,600 --> 00:17:21,280 ce qui les rend plus prudents. » 358 00:17:21,320 --> 00:17:22,360 Eh bien, oui, ce sera le cas. 359 00:17:22,400 --> 00:17:24,200 Non, c'est en fait 360 00:17:24,240 --> 00:17:25,896 - ce n'est pas une question de rire. - Ça te ferait très peur ! 361 00:17:25,920 --> 00:17:27,456 - Ce n'est pas une question de rire. - Ce n'est pas le cas. 362 00:17:27,480 --> 00:17:30,560 Sérieusement, quelqu'un va mourir en conséquence. 363 00:17:30,600 --> 00:17:33,720 Maintenant, cela ne me dérange pas si les écologistes, qui rêve ce genre de choses, 364 00:17:33,760 --> 00:17:35,840 assis à la maison, avec leurs tuteurs, 365 00:17:35,880 --> 00:17:37,656 ce que tu fais dans l'intimité de votre propre cuisine, c'est bien. 366 00:17:37,680 --> 00:17:39,440 Mangez vos légumes, portez vos chaussures de pomme de terre. 367 00:17:39,480 --> 00:17:43,560 N'apporte pas tes idées idiotes sur la route, d'accord ? 368 00:17:43,600 --> 00:17:45,880 Quelqu'un sera tué. 369 00:17:45,920 --> 00:17:47,920 Une autre histoire de les journaux cette semaine 370 00:17:47,960 --> 00:17:50,280 à propos des fabricants faire des réclamations pour leurs voitures 371 00:17:50,320 --> 00:17:52,176 qu'ils sont plus économiques qu'ils ne le sont réellement. 372 00:17:52,200 --> 00:17:55,120 Vous savez, quand vous regardez les chiffres MPG, vous en obtenez trois. 373 00:17:55,160 --> 00:17:58,120 Il y a l'urbain, qui est votre la conduite en ville, c'est le niveau le plus bas. 374 00:17:58,160 --> 00:18:00,200 Extra urbain, qui est le chiffre le plus élevé, 375 00:18:00,240 --> 00:18:02,176 c'est pour le genre d'autoroutes, des trucs rapides. Et le combiné, 376 00:18:02,200 --> 00:18:04,640 quand ils font une somme difficile et ils trouvent un numéro, 377 00:18:04,680 --> 00:18:07,200 Ce que les gens disent, ce sont ces chiffres sont un peu optimistes. 378 00:18:07,240 --> 00:18:09,600 Eh bien, ils le sont. Parce qu'ils testent leurs voitures 379 00:18:09,640 --> 00:18:12,400 sur routes roulantes et engins. 380 00:18:12,440 --> 00:18:15,000 Ils n'ont pas... ils n'ont pas pas de lignes blanches à craindre. 381 00:18:15,040 --> 00:18:17,400 Ils n'ont pas de feux de circulation ralentir pour, 382 00:18:17,440 --> 00:18:19,176 tu sais, ceux de Regent Street qui sont rouges pendant deux minutes, 383 00:18:19,200 --> 00:18:20,760 et c'est ce que vous faites. 384 00:18:20,800 --> 00:18:22,960 Ce que je fais toujours, en fait, une information, 385 00:18:23,000 --> 00:18:26,440 c'est essentiellement regarder la silhouette urbaine 386 00:18:26,480 --> 00:18:30,600 car, en règle générale, c'est ce que l'on retire d'une voiture. 387 00:18:30,640 --> 00:18:31,816 - Le chiffre le plus bas. - Le chiffre le plus bas. 388 00:18:31,840 --> 00:18:33,056 Celui dont on dit que tu te déplaces en ville, 389 00:18:33,080 --> 00:18:34,800 votre chiffre moyen sera celui-là. 390 00:18:34,840 --> 00:18:37,680 Sauf que la voiture que j'ai amenée ce matin, d'accord, 391 00:18:37,720 --> 00:18:40,080 de Mercedes, 392 00:18:40,120 --> 00:18:43,120 euh, ils disent... Regardez ça. C'est mon papier à notes ici... 393 00:18:43,160 --> 00:18:45,720 On dit que le chiffre combiné, 394 00:18:45,760 --> 00:18:48,080 que la moyenne je suis censé être capable de faire 395 00:18:48,120 --> 00:18:50,440 est de 19,9 milles au gallon. 396 00:18:50,480 --> 00:18:54,840 Maintenant, sur mon système, le chiffre urbain est de 13,5. 397 00:18:54,880 --> 00:18:56,960 Voudrais-tu deviner ce que j'ai réellement fait 398 00:18:57,000 --> 00:18:58,936 de Londres jusqu'à la base Top Gear ce matin ? 399 00:18:58,960 --> 00:19:02,600 - Dix? Onze? - 6,5 milles au gallon. 400 00:19:02,640 --> 00:19:04,120 C'est bien, n'est-ce pas ? 401 00:19:04,160 --> 00:19:06,720 - C'est beaucoup de carburant. - 6.5. C'est étonnant. 402 00:19:06,760 --> 00:19:10,600 Droite. Eh bien, nous avons assez parlé à propos du transport de gros chats ce soir. 403 00:19:10,640 --> 00:19:12,520 Maintenant, je vais te montrer une voiture 404 00:19:12,560 --> 00:19:14,520 c'est un mouvement pour les masses. 405 00:19:14,560 --> 00:19:16,680 Et cette voiture est tellement chaude en ce moment, 406 00:19:16,720 --> 00:19:18,960 cela met le feu au marché des voitures d’occasion. 407 00:19:19,000 --> 00:19:22,200 En fait, si vous visitez le site Web d'Auto Trader, 408 00:19:22,240 --> 00:19:26,520 vous constaterez que ces voitures deviennent une enquête toutes les 25 secondes. 409 00:19:26,560 --> 00:19:29,040 C'est sept jours sur sept, 24 heures sur 24, 410 00:19:29,080 --> 00:19:32,520 toutes les 25 secondes, quelqu'un regarde pour l'un d'entre eux. 411 00:19:32,560 --> 00:19:34,080 Ainsi, au cours de ce programme, 412 00:19:34,120 --> 00:19:37,400 144 personnes essaient de trouver un d'occasion. 413 00:19:37,440 --> 00:19:39,400 C'est la Peugeot 206. 414 00:19:39,440 --> 00:19:41,320 Nous savons donc que vous souhaitez en acheter un. 415 00:19:41,360 --> 00:19:42,840 Voyons comment faire. 416 00:19:46,160 --> 00:19:49,120 Difficile de comprendre pourquoi la 206 est sur tant de listes de courses. 417 00:19:49,160 --> 00:19:51,400 C'est une voiture agréable à conduire. 418 00:19:51,440 --> 00:19:53,040 Et je ne veux pas dire doux et pâteux. 419 00:19:53,080 --> 00:19:55,880 Je veux dire, c'est vraiment chose agréable à vivre. 420 00:19:55,920 --> 00:19:58,480 Et puis, bien sûr, il y a ces looks. 421 00:20:03,240 --> 00:20:07,160 Et même si ce projet date de quatre ans, ça a toujours l'air absolument génial. 422 00:20:07,200 --> 00:20:09,440 En fait, je vous parie. Si vous en achetez un aujourd'hui, 423 00:20:09,480 --> 00:20:12,920 dans quelques années, ce sera toujours mieux que les rivaux. 424 00:20:18,560 --> 00:20:22,880 Et c'est sans classe aussi. C'est tellement beaucoup de charme, qu'il s'intègre partout. 425 00:20:22,920 --> 00:20:25,600 Et même si c'est une voiture grand public, 426 00:20:25,640 --> 00:20:27,960 il a assez de caractère pour que quiconque le conduise 427 00:20:28,000 --> 00:20:29,360 je me sens un peu spécial, 428 00:20:29,400 --> 00:20:32,720 ce qui est une astuce assez rare à réaliser. 429 00:20:32,760 --> 00:20:34,840 Mais passons aux aspects pratiques. 430 00:20:36,040 --> 00:20:38,600 Quatre ans après le début de sa vie, et le 206 431 00:20:38,640 --> 00:20:40,640 n'a pas encore commis de gros défauts. 432 00:20:40,680 --> 00:20:44,480 Les principales plaintes sont simplement grincements et cliquetis dus à une mauvaise finition des garnitures. 433 00:20:44,520 --> 00:20:48,040 Le mécanisme coulissant du toit ouvrant en particulier peut s'user, 434 00:20:48,080 --> 00:20:51,320 alors vérifiez cela sur votre essai routier. 435 00:20:51,360 --> 00:20:53,920 Mais comme la plupart des 206 viennent avec soit un toit ouvrant 436 00:20:53,960 --> 00:20:56,760 ou climatisation, vous avez le choix. 437 00:20:58,880 --> 00:21:00,880 Tu es mieux optez pour un avec air conditionné. 438 00:21:00,920 --> 00:21:02,736 Comme celui-ci. Ça va te coûter quelques centaines de livres de plus, 439 00:21:02,760 --> 00:21:04,320 mais ça vaut vraiment le coup. 440 00:21:06,840 --> 00:21:09,000 L'appareillage de commutation peut également être un peu délicat. 441 00:21:09,040 --> 00:21:11,240 Vérifiez donc que tous les boutons fonctionnent correctement. 442 00:21:11,280 --> 00:21:13,840 Si, par exemple, un rétroviseur électrique ne fonctionne pas, 443 00:21:13,880 --> 00:21:17,880 c'est peut-être juste le commutateur, plutôt que le moteur électrique c'est le problème. 444 00:21:17,920 --> 00:21:20,520 Mais du côté positif, les 206 essences 445 00:21:20,560 --> 00:21:23,760 ont l'intervalle d'entretien le plus long de n'importe quelle voiture de sa catégorie. 446 00:21:23,800 --> 00:21:26,120 Cela fait deux ans ou 20 000 milles. 447 00:21:26,160 --> 00:21:28,920 Moteurs. J'éviterais le 1.1. 448 00:21:28,960 --> 00:21:30,720 Il faut travailler très dur pour gagner sa vie. 449 00:21:30,760 --> 00:21:32,640 Et ce n'est pas vraiment à la hauteur. 450 00:21:32,680 --> 00:21:35,560 Il vaut mieux obtenir un 1,4 ou un 1,6. 451 00:21:35,600 --> 00:21:37,880 Bien que sur la 1.6, attention, 452 00:21:37,920 --> 00:21:39,800 parce qu'ils peuvent être sujets aux problèmes de courroie de distribution 453 00:21:39,840 --> 00:21:41,720 assez tôt dans leur vie. 454 00:21:41,760 --> 00:21:45,520 Donc pour moi, j'achèterais un 1.4, je me sauverais quelques centaines de livres, 455 00:21:45,560 --> 00:21:46,880 et profitez de la performance. 456 00:21:51,560 --> 00:21:53,440 Maintenant avec les grandes berlines exécutives allemandes, 457 00:21:53,480 --> 00:21:57,240 Je n'ai aucun problème à recommander une voiture cela a parcouru 80 000 milles. 458 00:21:57,280 --> 00:21:59,416 Mais je ne vais pas faire la même chose avec une petite berline. 459 00:21:59,440 --> 00:22:01,560 Surtout si vous souhaitez conduire la voiture 460 00:22:01,600 --> 00:22:03,320 pendant quelques bonnes années sans problème. 461 00:22:03,360 --> 00:22:04,760 Je jouerais prudemment. 462 00:22:04,800 --> 00:22:07,320 Recherchez-en un avec moins de 50 000 miles, 463 00:22:07,360 --> 00:22:11,280 ça fait encore une partie des trois ans Il reste la garantie constructeur. 464 00:22:11,320 --> 00:22:16,520 Donc pour moi, la combinaison parfaite serait un 206, 1.4, 465 00:22:16,560 --> 00:22:20,920 environ trois ans avec environ 30 000 miles dessus, historique d'entretien complet, 466 00:22:20,960 --> 00:22:23,720 prends-en un avec la clim, peinture métallisée 467 00:22:23,760 --> 00:22:25,920 et tu peux en prendre un pour environ 5 500 £. 468 00:22:27,880 --> 00:22:30,360 Récapitulons alors. En gros, faites attention aux commutateurs 469 00:22:30,400 --> 00:22:32,200 et faites attention aux toits ouvrants douteux. 470 00:22:32,240 --> 00:22:34,920 - Ouais. - La seule chose qui m'embrouille 471 00:22:34,960 --> 00:22:37,480 c'est que s'il y a une énorme demande, 472 00:22:37,520 --> 00:22:39,240 ce qui existe évidemment, 473 00:22:39,280 --> 00:22:43,360 est-ce que ça ne fait pas gonfler le prix ? Vous avez dit 5 500 £ pour un 1.4. 474 00:22:43,400 --> 00:22:46,480 Ouais, les prix sont forts sur eux d'occasion. 475 00:22:46,520 --> 00:22:49,400 Je veux dire, tu pourrais aller acheter quelque chose comme une Ford Fiesta ou une Clio, 476 00:22:49,440 --> 00:22:52,360 même genre d'âge, même genre de spécifications probablement pour environ un grand moins. 477 00:22:52,400 --> 00:22:54,896 - Eh bien, pourquoi tu ne ferais pas ça ? - Parce que si tu en achètes un, 478 00:22:54,920 --> 00:22:57,720 A, c'est une jolie voiture, B, elle roule bien, 479 00:22:57,760 --> 00:22:59,760 et, C, même si tu as dépensé un grand plus maintenant, 480 00:22:59,800 --> 00:23:01,880 viens le vendre dans deux ou trois ans, 481 00:23:01,920 --> 00:23:03,800 tu vas récupérer la majeure partie de cet argent, 482 00:23:03,840 --> 00:23:05,696 donc ce n'est pas comme dépenser des milliers de dollars, c'est comme prêter 1000 $. 483 00:23:05,720 --> 00:23:07,160 Vous le récupérerez. 484 00:23:07,200 --> 00:23:09,000 Bon, nous y sommes, 206. 485 00:23:09,040 --> 00:23:11,360 Probablement le meilleur achat d'occasion sur le marché aujourd'hui alors. 486 00:23:11,400 --> 00:23:16,040 C'est vrai, il est temps maintenant de mettre une étoile dans notre voiture à un prix raisonnable. 487 00:23:16,080 --> 00:23:18,600 Nous avons des célébrités qui font la queue 488 00:23:18,640 --> 00:23:21,640 pour essayer la Liana sur notre piste. 489 00:23:21,680 --> 00:23:23,200 Mais notre invité cette semaine, 490 00:23:23,240 --> 00:23:26,200 il avait besoin d'un peu d'encouragement, un chausse-pied même. 491 00:23:26,240 --> 00:23:28,840 Rencontrons-le. Mesdames et messieurs, Jonathan Ross ! 492 00:23:33,880 --> 00:23:35,840 Bien? 493 00:23:37,200 --> 00:23:39,400 Ils sont beaux. 494 00:23:39,440 --> 00:23:41,136 Eh bien, tu sais quoi ? Et cela ne surprendra pas toi, j'ai une casquette en cuir assortie. 495 00:23:41,160 --> 00:23:43,080 Mais malheureusement, je ne pouvais pas je l'ai trouvé ce matin. 496 00:23:43,120 --> 00:23:46,160 - Pantalon? - Pas de pantalon aujourd'hui, comme vous l'avez demandé. 497 00:23:47,680 --> 00:23:48,856 Alors, vous n'êtes pas chauffeur ? 498 00:23:48,880 --> 00:23:51,040 Je suis chauffeur. Je conduis des voitures tout le temps. 499 00:23:51,080 --> 00:23:53,520 On me retrouve souvent dans mon famille de luxe Toyota Previa 500 00:23:53,560 --> 00:23:55,240 emmener les enfants à l'école. 501 00:23:55,280 --> 00:23:57,536 - Vous avez une Toyota Previa ? - Ouais, et c'est un bon véhicule. 502 00:23:57,560 --> 00:23:59,040 J'ai toujours... j'ai toujours discuté. 503 00:23:59,080 --> 00:24:00,920 Vous voyez, si vous conduisez une voiture de sport, très bien. 504 00:24:00,960 --> 00:24:02,616 Vous avez un monospace, tous ces sièges, c'est comme, 505 00:24:02,640 --> 00:24:04,880 "Hé tout le monde, le mien fonctionne bien." 506 00:24:04,920 --> 00:24:06,800 "Regardez combien d'enfants j'ai produit." 507 00:24:06,840 --> 00:24:08,416 J'aime le look de cette voiture argentée vous êtes ici. 508 00:24:08,440 --> 00:24:10,320 Ah, la Jaguar. 509 00:24:10,360 --> 00:24:12,536 Je l'ai accidentellement saisi en entrant, ce n'est pas un problème, n'est-ce pas ? 510 00:24:12,560 --> 00:24:14,336 Non, ce n'est pas un problème, parce qu'il n'y a pas de peinture dessus. 511 00:24:14,360 --> 00:24:16,056 - C'est fantastique. - C'est fantastique. Nous le voulons tous. 512 00:24:16,080 --> 00:24:17,520 - Quelle voiture ! - Je sais! 513 00:24:17,560 --> 00:24:19,320 Je veux parler de ta voiture. 514 00:24:19,360 --> 00:24:22,520 Euh, vous... pas votre Toyota Previa. Pas votre transport familial. 515 00:24:22,560 --> 00:24:24,056 - C'est le wagon familial. - Le chariot familial. 516 00:24:24,080 --> 00:24:26,280 Je veux parler de votre Mazda MX5. 517 00:24:26,320 --> 00:24:28,560 Voudrais-tu dire les gentils dames et messieurs 518 00:24:28,600 --> 00:24:29,920 de quelle couleur tu l'as peint ? 519 00:24:29,960 --> 00:24:31,840 C'est une beauté. Euh, 520 00:24:31,880 --> 00:24:35,280 C'est une... en quelque sorte juste un peu, tu connais le bleu d'oeuf de canard ? 521 00:24:35,320 --> 00:24:37,480 - Mmmm. - Elle est comme une nuance, du bleu œuf de canard. 522 00:24:37,520 --> 00:24:39,320 Une sorte de turquoise clair. 523 00:24:39,360 --> 00:24:42,280 Une sorte de bleu poudré. Et c'est votre propre couleur. 524 00:24:42,320 --> 00:24:44,176 C'est ma propre couleur, eh bien, non, en fait, Je n'ai pas fait ça. 525 00:24:44,200 --> 00:24:46,296 - Ma femme me l'a acheté pour mes 40 ans. - Mmm-hmm. 526 00:24:46,320 --> 00:24:49,840 - Et elle... Elle a recouvert les sièges de euh, peau de poney. - Peau de poney ? 527 00:24:49,880 --> 00:24:51,616 Ouais, je veux dire, comme, pas la tête du poney. 528 00:24:51,640 --> 00:24:53,360 Comme le dos. 529 00:24:53,400 --> 00:24:55,096 Je pense qu'il y a une petite jambe là-bas. Je ne suis pas sûr. 530 00:24:55,120 --> 00:24:57,360 Je vois, je voulais juste... Puis-je juste vous interrompre, 531 00:24:57,400 --> 00:25:00,536 Je veux qu'il soit clair qu'aucun poney ont été décortiqués pour la fabrication de votre voiture. 532 00:25:00,560 --> 00:25:03,600 - Ce ne sont pas de vraies peaux de poney. - Ouais, c'est de la vraie peau de poney. 533 00:25:03,640 --> 00:25:04,920 C'est de la vraie peau de poney ? 534 00:25:04,960 --> 00:25:06,800 Eh bien, il vaudrait mieux que ce soit le cas, le montant que ça lui a coûté ! 535 00:25:08,560 --> 00:25:10,816 Alors est-ce plus important pour toi, l'esthétique de la voiture, 536 00:25:10,840 --> 00:25:12,800 en clair avec de la peau de poney et du bleu poudré, 537 00:25:12,840 --> 00:25:15,520 plus important que le moteur et le... 538 00:25:15,560 --> 00:25:19,760 J'ai... je n'ai aucun intérêt à quelle vitesse une voiture peut aller. 539 00:25:19,800 --> 00:25:22,680 Je n'ai absolument aucun intérêt dans la façon dont il se dirige, 540 00:25:22,720 --> 00:25:24,280 que se passe-t-il sous le capot, 541 00:25:24,320 --> 00:25:25,680 combien d'essence il consomme, 542 00:25:25,720 --> 00:25:27,840 ce que signifie même le mot couple. 543 00:25:27,880 --> 00:25:30,520 - Personne ne le sait. - Vous avez inventé ce mot. 544 00:25:30,560 --> 00:25:32,800 - Je... - Je crois quand tu as commencé 545 00:25:32,840 --> 00:25:36,160 réécrire le journalisme automobile, tu as inventé plusieurs mots 546 00:25:36,200 --> 00:25:39,120 tu as lancé juste pour confondre et les gens perplexes, 547 00:25:39,160 --> 00:25:42,480 et dans le vrai style de l'Empereur Nouveaux vêtements, personne ne vous a appelé. 548 00:25:42,520 --> 00:25:45,400 Et maintenant, Clarkson, je te le propose, le couple n'existe pas ! 549 00:25:45,440 --> 00:25:47,240 Couple... 550 00:25:47,280 --> 00:25:50,320 Tout ce que je peux vous dire sur le couple, c'est qu'il vient en morceaux. 551 00:25:50,360 --> 00:25:52,720 Ce n'est pas une petite chose. 552 00:25:52,760 --> 00:25:54,320 Vous ne l'obtenez pas dans une tasse à expresso. 553 00:25:54,360 --> 00:25:56,400 J'ai entendu dire que c'était cher, parce que le couple n'est pas bon marché. 554 00:25:56,440 --> 00:26:01,040 Quoi? Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ? 555 00:26:01,080 --> 00:26:02,800 Eh bien, inventez vos propres blagues alors ! 556 00:26:02,840 --> 00:26:05,160 C'est tout simplement le pire que nous ayons jamais eu. 557 00:26:05,200 --> 00:26:06,560 Le couple n'est pas bon marché ! 558 00:26:06,600 --> 00:26:08,400 Alors, quelle est la vitesse la plus rapide que vous ayez jamais conduite ? 559 00:26:08,440 --> 00:26:09,696 - Je sais que ça ressemble à un Alan Partridge... - Je te dirai quand. 560 00:26:09,720 --> 00:26:11,560 Maintenant, détends-toi, je te dis ça. 561 00:26:11,600 --> 00:26:13,720 Il y a de nombreuses années, j'avais un véhicule automobile RX-7. 562 00:26:13,760 --> 00:26:15,680 Noir avec un intérieur en cuir 563 00:26:15,720 --> 00:26:18,120 avait un moteur appelé Wankel rotatif. 564 00:26:18,160 --> 00:26:20,040 Pas facile pour moi pour faire circuler mes lèvres. 565 00:26:22,320 --> 00:26:24,120 Une fois, j'ai pris cette bête, 566 00:26:24,160 --> 00:26:26,520 et je sais que c'est contre la loi, et je sais que c'est faux. 567 00:26:26,560 --> 00:26:28,416 - Et je n'étais pas sur l'autoroute. - C'était peut-être en Allemagne. 568 00:26:28,440 --> 00:26:30,616 - Non, ce n'était pas en Allemagne. - C'était peut-être sur l'île de Man. 569 00:26:30,640 --> 00:26:32,040 Non, c'était en route vers Maidstone. 570 00:26:33,480 --> 00:26:34,696 Oh non, attends, désolé, j'ai un... 571 00:26:34,720 --> 00:26:35,816 Nous avons reçu une plainte à ce sujet. 572 00:26:35,840 --> 00:26:38,640 Je dois maintenant avoir l'air désapprobateur, d'accord ? 573 00:26:38,680 --> 00:26:40,800 J'étais jeune, j'étais stupide, d'accord ? 574 00:26:40,840 --> 00:26:43,360 - Bref, je l'ai retiré... - Est-ce assez désapprobateur ? 575 00:26:43,400 --> 00:26:44,760 Jetons un coup d'oeil. 576 00:26:44,800 --> 00:26:46,480 C'est ton visage d'orgasme, Jeremy. 577 00:26:46,520 --> 00:26:48,040 C'est la même chose ! 578 00:26:48,080 --> 00:26:50,160 C'est la même chose ! 579 00:26:51,520 --> 00:26:52,776 Non, c'est juste que Jay Kay est arrivé 580 00:26:52,800 --> 00:26:54,200 et a dit qu'il était venu de Rome à Londres 581 00:26:54,240 --> 00:26:57,160 dans environ 13 heures et apparemment, Je suis allé... 582 00:26:57,200 --> 00:26:58,960 Quand j'aurais dû partir... 583 00:26:59,000 --> 00:27:00,920 Mais tu devrais le faire. Tu ne veux pas encourager 584 00:27:00,960 --> 00:27:03,760 - d'autres jeunes popstars. - Donc, 100 milles à l'heure jusqu'à Maidstone. 585 00:27:03,800 --> 00:27:05,520 J'ai fait 100 milles à l'heure. C'est exact. 586 00:27:05,560 --> 00:27:06,880 Je suis allé jusqu'à 100 milles à l'heure, 587 00:27:06,920 --> 00:27:08,336 mais je vous le dis, ce n'est pas pour tout le monde. 588 00:27:08,360 --> 00:27:10,080 Parce que comme je l'ai eu, et l'aiguille ondulait, 589 00:27:10,120 --> 00:27:12,440 J'ai pensé : "Je vais le donner le supplément... Et je suis monté, 590 00:27:12,480 --> 00:27:15,280 et le Wankel à l'arrière tournait magnifiquement. 591 00:27:15,320 --> 00:27:16,800 Alors que j'atteignais 100, 592 00:27:16,840 --> 00:27:19,240 Je transpirais tellement, J'ai dû m'arrêter et me reposer. 593 00:27:20,640 --> 00:27:22,200 Et je transpirais... 594 00:27:22,240 --> 00:27:23,736 - 100 milles à l'heure ? - C'était horrible. 595 00:27:23,760 --> 00:27:25,040 - Ouais, je sais. - Ce n'est pas nécessaire 596 00:27:25,080 --> 00:27:26,840 pour un homme de voyager aussi vite sur terre. 597 00:27:26,880 --> 00:27:28,000 Non, il y en a. 598 00:27:28,040 --> 00:27:29,600 Ce n'est pas du tout nécessaire, c'est... 599 00:27:29,640 --> 00:27:31,960 C'est ridicule, c'est dangereux, 600 00:27:32,000 --> 00:27:33,880 et ça fait monter ton rythme cardiaque. 601 00:27:33,920 --> 00:27:35,920 - Ce qui est bien ! - Non! Ce n'est pas sympa. 602 00:27:35,960 --> 00:27:38,040 J'aime conduire, idéalement, 603 00:27:38,080 --> 00:27:40,136 Ce que j'aime c'est une voiture, la tête du chien par la fenêtre arrière, 604 00:27:40,160 --> 00:27:42,080 peut-être un corps attaché aussi, ça n'a pas d'importance. 605 00:27:43,280 --> 00:27:45,480 Peut-être un tuyau. 606 00:27:45,520 --> 00:27:47,440 - Des chaussons. - Ne serait-ce pas charmant ? 607 00:27:47,480 --> 00:27:49,520 Un patch en cuir là-bas. 608 00:27:49,560 --> 00:27:51,600 Vous avez dit un jour que les voitures étaient dangereuses. 609 00:27:51,640 --> 00:27:53,880 - Ils sont. - Pourquoi sont-ils dangereux ? 610 00:27:53,920 --> 00:27:56,120 Parce que j'ai une relation amour-haine avec des voitures, 611 00:27:56,160 --> 00:27:57,656 Je pense que beaucoup de gens ont ceux qui vivent dans les villes, 612 00:27:57,680 --> 00:28:00,480 parce que je veux utiliser ma voiture, 613 00:28:00,520 --> 00:28:02,280 Je veux conduire ma voiture, 614 00:28:02,320 --> 00:28:03,976 je ne veux pas des autres utiliser leur voiture pendant que j'utilise ma voiture. 615 00:28:04,000 --> 00:28:05,680 Non, je pense que c'est assez juste. 616 00:28:05,720 --> 00:28:07,080 Je ne pense pas que ce soit déraisonnable. 617 00:28:07,120 --> 00:28:09,120 Je pense que ça pourrait être les vêtements que tu portes 618 00:28:09,160 --> 00:28:11,240 c'est la partie effrayante de la conduite. 619 00:28:11,280 --> 00:28:13,256 - Tu le penses ? - Non, je pense qu'on aurait dû plonger... 620 00:28:13,280 --> 00:28:15,400 Faisceau de croisement sur ta cravate. 621 00:28:15,440 --> 00:28:16,840 Vous pensez que c'est trop lumineux ? 622 00:28:16,880 --> 00:28:17,896 Cela éblouirait les gens venant dans l'autre sens. 623 00:28:17,920 --> 00:28:19,200 Tu es tellement impoli ! 624 00:28:19,240 --> 00:28:20,936 Vous êtes assis là, comme... qu'est-ce que c'est ? 625 00:28:20,960 --> 00:28:24,040 Une sorte de turquoise, chemise en nylon synthétique ? 626 00:28:24,080 --> 00:28:26,336 - Il dispose d'une batterie, de sa propre alimentation. - J'ai fait un effort. 627 00:28:26,360 --> 00:28:28,840 Je pense que je suis le seul invité dans votre émission qui a fait un effort. 628 00:28:28,880 --> 00:28:30,680 Je pensais, je vois Clarkson aujourd'hui, 629 00:28:30,720 --> 00:28:32,216 "Vous savez, le spectacle manque de glamour, 630 00:28:32,240 --> 00:28:34,040 "Je vais m'habiller, 631 00:28:34,080 --> 00:28:35,696 "donnez aux dames d'un certain âge un peu de crumpet." 632 00:28:35,720 --> 00:28:37,120 Où sont les dames ? 633 00:28:37,160 --> 00:28:39,280 Où sont les dames ? Où sont les je... 634 00:28:39,320 --> 00:28:41,560 Ils sont sortis pour prendre l'air, 635 00:28:41,600 --> 00:28:43,040 parce qu'ils sont vaincus. 636 00:28:44,320 --> 00:28:47,280 Euh, bien sûr, tu n'es pas là seulement pour 637 00:28:47,320 --> 00:28:48,776 - passer l'heure de la journée. - Tu es là ? Non. 638 00:28:48,800 --> 00:28:51,120 Vous êtes bien sûr ici, parce que tu es une star 639 00:28:51,160 --> 00:28:54,080 et tu as élu 640 00:28:54,120 --> 00:28:57,520 disons, pour aller dans notre voiture à un prix raisonnable. 641 00:28:57,560 --> 00:28:58,896 Étiez-vous un peu nerveux à ce sujet ? 642 00:28:58,920 --> 00:29:00,960 j'étais un peu inquiet parce que je n'ai jamais conduit 643 00:29:01,000 --> 00:29:02,200 une voiture sur une piste, 644 00:29:02,240 --> 00:29:04,240 je n'ai jamais essayé conduire une voiture vite, vraiment. 645 00:29:04,280 --> 00:29:07,000 Et je sais que c'en est un méchante mère d'un véhicule que vous avez sorti là-bas. 646 00:29:07,040 --> 00:29:09,240 Et je vous le dis, ce bébé, elle le gère. 647 00:29:10,720 --> 00:29:12,400 Tout le monde sort, 648 00:29:12,440 --> 00:29:13,736 "C'est une voiture sérieuse que tu as là." 649 00:29:13,760 --> 00:29:14,976 En fait, c'est un moteur et demi ! 650 00:29:15,000 --> 00:29:18,040 C'est 9 995 £. 651 00:29:18,080 --> 00:29:20,440 - On ne peut pas demander plus juste. - Ça vaut chaque centime. 652 00:29:20,480 --> 00:29:21,960 - Absolument. - Euh... 653 00:29:22,000 --> 00:29:23,496 Allons-nous voir comment tu t'en es sorti avec tes genoux ? 654 00:29:23,520 --> 00:29:24,736 - Jetons un coup d'oeil ! - Jetons un coup d'oeil à Jonathan Ross 655 00:29:24,760 --> 00:29:26,640 dans une voiture à prix raisonnable ! 656 00:29:26,680 --> 00:29:29,920 ...deux, un, et c'est parti. 657 00:29:29,960 --> 00:29:31,640 Certainement le premier homme en costume 658 00:29:31,680 --> 00:29:33,600 dans la Liana à prix raisonnable ! 659 00:29:33,640 --> 00:29:36,416 Le casque a l'air sympa, n'est-ce pas ? En vitesse, oui, j'ai alors changé de vitesse. 660 00:29:36,440 --> 00:29:40,520 C'est plus facile parce que je ne le fais pas en fait, je m'en fiche si je vais bien ! 661 00:29:40,560 --> 00:29:43,560 - Ça ne te dérange pas ? - Mais c'est plus dur, parce que cette voiture... 662 00:29:43,600 --> 00:29:46,200 Les voitures semblent conduire un peu différemment quand tu vas vite. 663 00:29:46,240 --> 00:29:47,880 Ce n'est pas comme conduire... 664 00:29:47,920 --> 00:29:50,240 Normalement, j'ai l'habitude emmener les enfants à l'école 665 00:29:50,280 --> 00:29:52,680 et je vais de temps en temps le supermarché local. 666 00:29:52,720 --> 00:29:54,360 C'est rapide, Jonathan ! 667 00:29:54,400 --> 00:29:55,496 Je pensais que c'était assez rapide, 668 00:29:55,520 --> 00:29:57,200 c'est sous la pluie ! 669 00:29:58,880 --> 00:30:01,280 Regardez ce magnifique virage ! 670 00:30:01,320 --> 00:30:02,880 Ce n'était pas le cas ! 671 00:30:02,920 --> 00:30:04,760 Ce morceau, je pense Je dois faire le tour par ici... 672 00:30:04,800 --> 00:30:07,040 Tu as l'air ridicule ! 673 00:30:11,720 --> 00:30:14,200 J'ai l'air d'un fan de Star Trek ! 674 00:30:14,240 --> 00:30:17,360 Tu es le premier homme de tous les temps pour se perdre sur la piste ! 675 00:30:17,400 --> 00:30:19,680 - Il pleut ! - Il y a des essuie-glaces ! 676 00:30:19,720 --> 00:30:22,096 Regardez cette vitesse là ! Je roulais à environ 30, 40 milles à l'heure. 677 00:30:22,120 --> 00:30:24,720 Je sais qu'il y a des caméras ici, alors... 678 00:30:24,760 --> 00:30:27,680 Alors descendez au troisième, passez au deuxième. 679 00:30:27,720 --> 00:30:29,520 Oh! La synchro est partie. 680 00:30:29,560 --> 00:30:31,440 - Je ne pouvais pas, euh... - Il y a un tour. 681 00:30:35,320 --> 00:30:37,520 - Un oiseau est passé devant ! - Non, regarde ! 682 00:30:37,560 --> 00:30:39,480 C'est assez rapide ! 683 00:30:40,920 --> 00:30:42,800 Maintenant, maintenant, d'accord ? 684 00:30:42,840 --> 00:30:44,560 C'est l'époque du peuple 685 00:30:44,600 --> 00:30:46,160 qui ont été présentés jusqu'à présent. 686 00:30:46,200 --> 00:30:47,360 Le Stig, 1:46. 687 00:30:47,400 --> 00:30:48,616 - Eh bien, vous savez, pilote de course. - Ouais. 688 00:30:48,640 --> 00:30:49,600 Un tout petit cerveau. 689 00:30:49,640 --> 00:30:51,680 Jay Kay, 1:48, je l'ai fait en 1:50. 690 00:30:51,720 --> 00:30:52,936 Maintenant, ce sont les temps humides, d'accord ? 691 00:30:52,960 --> 00:30:56,760 Steve Coogan, 1:53, Ross Kemp, 1:54, 692 00:30:56,800 --> 00:30:59,040 Harry Enfield sur piste sèche, 693 00:30:59,080 --> 00:31:00,840 deux jours et une heure. 694 00:31:02,680 --> 00:31:06,880 Maintenant, Jonathan Ross, votre heure est... 695 00:31:06,920 --> 00:31:09,280 Et j'ai peur de le faire je te pénalise de deux secondes 696 00:31:09,320 --> 00:31:11,720 pour avoir clairement coupé le requin-marteau là-bas. 697 00:31:11,760 --> 00:31:13,536 - Nous avons tous vu ça. - De quoi parles-tu? 698 00:31:13,560 --> 00:31:15,680 Vous vous êtes perdu, vous avez pris un virage ! 699 00:31:15,720 --> 00:31:17,480 Il y avait de l'eau stagnante ! 700 00:31:17,520 --> 00:31:19,320 L'éclat m'a presque aveuglé. 701 00:31:19,360 --> 00:31:20,880 Tu as de la chance que je sois encore en vie ! 702 00:31:20,920 --> 00:31:23,480 - Tu crois que je m'en soucie ? - Non, mais tu as de la chance ! 703 00:31:23,520 --> 00:31:25,440 Deux secondes, pas de discussion 704 00:31:25,480 --> 00:31:29,040 et ça fait une minute... 705 00:31:29,080 --> 00:31:31,800 Vous l'avez fait en 55, nous sommes en 57. 706 00:31:31,840 --> 00:31:34,160 - Ce n'est pas mal. - Ce n'est pas trop mal. 707 00:31:35,640 --> 00:31:36,800 Et c'est avec deux secondes. 708 00:31:40,480 --> 00:31:43,240 Alors maintenant je suis "branlé" numéro sixième dans le monde. Est-ce vrai ? 709 00:31:43,280 --> 00:31:44,600 Vous êtes classé... 710 00:31:44,640 --> 00:31:46,240 - Quelque part. - Quelque part dans le monde ! 711 00:31:46,280 --> 00:31:47,960 Maintenant, tout le monde, 712 00:31:48,000 --> 00:31:50,440 c'était le tour chronométré de Jonathan que nous venons de voir. 713 00:31:50,480 --> 00:31:53,360 Qui aimerait voir certaines des pratiques qu'il avait ? 714 00:31:53,400 --> 00:31:54,920 Oui! 715 00:31:54,960 --> 00:31:56,496 Jetons un coup d'œil à cela, d'accord ? 716 00:31:56,520 --> 00:31:57,880 Frais comme un concombre. 717 00:32:04,360 --> 00:32:06,520 Eh bien, c'était amusant. 718 00:32:06,560 --> 00:32:08,480 Curieusement, j'ai l'impression d'être au point mort. 719 00:32:09,160 --> 00:32:10,800 Ooh, un autre. 720 00:32:12,440 --> 00:32:14,120 On y va. 721 00:32:15,560 --> 00:32:17,360 Je pensais que ça pourrait être plus rapide ! 722 00:32:19,200 --> 00:32:22,440 Tu vois, une voiture comme celle-ci aime un peu d'action hors route. 723 00:32:24,480 --> 00:32:26,120 Je pense que c'était fantastique. 724 00:32:26,160 --> 00:32:28,160 Mesdames et messieurs, Jonathan Ross ! 725 00:32:28,200 --> 00:32:31,360 Nous avons passé un merveilleux moment. C'était très amusant. 726 00:32:33,160 --> 00:32:35,360 Maintenant, comme vous le savez, 727 00:32:35,400 --> 00:32:38,800 nous essayons de trouver le plus rapide religion en Grande-Bretagne. Bonnes nouvelles! 728 00:32:38,840 --> 00:32:40,256 Cette semaine, nous avons entendu un rabbin, 729 00:32:40,280 --> 00:32:41,840 et nous avons entendu un évêque, 730 00:32:41,880 --> 00:32:43,736 donc nous allons être je vous le montre très bientôt. 731 00:32:43,760 --> 00:32:45,240 Nous avons deux nouveaux défis. 732 00:32:45,280 --> 00:32:48,120 Nous recherchons le Lord le plus rapide de Grande-Bretagne 733 00:32:48,160 --> 00:32:52,160 et nous recherchons le plus rapide de Grande-Bretagne chauffeur de camionnette blanche. 734 00:32:52,200 --> 00:32:54,840 Non, vraiment. Donc si tu bois chez le duc de Cumberland 735 00:32:54,880 --> 00:32:57,400 ou tu es le duc de Cumberland, contactez-nous. 736 00:32:57,440 --> 00:32:59,440 Adresse habituelle, BBC. 737 00:32:59,480 --> 00:33:02,080 Top Gear, Wood Lane. En gros, tout Wood Lane. 738 00:33:02,120 --> 00:33:04,560 Londres, W12, tout W12. 739 00:33:04,600 --> 00:33:06,720 Ou signalez un Internet. 740 00:33:06,760 --> 00:33:08,720 Maintenant, nous avons déjà établi que la Classe S 741 00:33:08,760 --> 00:33:11,600 c'est à peu près le nec plus ultra le runabout du ploutocrate. 742 00:33:11,640 --> 00:33:14,000 En fait, nous pensons qu'il n'y a qu'une seule entreprise 743 00:33:14,040 --> 00:33:15,800 ça pourrait battre Mercedes 744 00:33:15,840 --> 00:33:18,760 et c'est Mercedes. Mais même eux le feraient je dois y aller. 745 00:33:18,800 --> 00:33:21,120 C'est exactement ce qu'ils ont fait. 746 00:33:21,160 --> 00:33:25,160 Rencontrez la nouvelle mère de toutes les limousines. La Maybach 62. 747 00:33:25,200 --> 00:33:30,720 Du coup, la Classe S semble un peu, enfin, petit et un peu bon marché aussi. 748 00:33:30,760 --> 00:33:33,360 Celui de Jeremy a coûté 87 000 £. 749 00:33:33,400 --> 00:33:38,000 Cela coûte 281 380 £. 750 00:33:38,040 --> 00:33:39,840 Mais avant de vous précipiter pour en acheter un, 751 00:33:39,880 --> 00:33:42,440 Je suis allé en Allemagne pour l'essayer pour vous. 752 00:33:58,320 --> 00:34:01,960 Mercedes vend 100 000 Classe S chaque année. 753 00:34:02,000 --> 00:34:04,880 Mais ce genre de chiffres ne sont pas pour le Maybach. 754 00:34:04,920 --> 00:34:06,120 Oh non, non, non. 755 00:34:06,160 --> 00:34:08,120 Un millier par an suffira amplement. 756 00:34:08,160 --> 00:34:11,840 Alors nous respirons un air en effet très raréfié. 757 00:34:21,200 --> 00:34:24,880 Si la Classe S est vraiment autant une voiture comme tout le monde en a besoin, 758 00:34:24,920 --> 00:34:26,920 comment va-t-on persuader les gens 759 00:34:26,960 --> 00:34:29,520 payer trois fois plus pour une autre voiture ? 760 00:34:29,560 --> 00:34:31,280 Je suppose que ça doit être dans les détails. 761 00:34:31,320 --> 00:34:33,960 Je veux dire, le bois. Il existe l'option du bois noir. 762 00:34:34,000 --> 00:34:37,040 On appelle ça du bois de piano. C'est fabriqué par Steinway. 763 00:34:37,080 --> 00:34:39,120 Et puis il y a l'insonorisation. 764 00:34:39,160 --> 00:34:41,600 Les passages de roues sont doublés avec un textile fibreux spécial. 765 00:34:41,640 --> 00:34:46,120 Et ailleurs autour de la voiture là sont des carreaux en microfibre, quels qu'ils soient. 766 00:34:46,160 --> 00:34:50,360 Mais le résultat est, c'est terriblement calme ici. 767 00:34:50,400 --> 00:34:52,120 En fait, je me demande comment... 768 00:34:52,160 --> 00:34:55,080 À quelle vitesse nous devons réellement aller avant qu'il n'y ait du bruit 769 00:34:55,120 --> 00:34:57,760 pour sauvegarder la seule autre preuve Je sais que nous déménageons, 770 00:34:57,800 --> 00:35:00,640 qui est un paysage qui défile devant les fenêtres. 771 00:35:00,680 --> 00:35:02,440 Manfred, marche dessus, s'il te plaît ! 772 00:35:02,480 --> 00:35:03,920 Merci. 773 00:35:05,800 --> 00:35:08,560 D'accord. On en fait 150, pas de bruit. 774 00:35:08,600 --> 00:35:11,480 Je sais à quelle vitesse nous allons, parce que j'ai un speedo là-haut 775 00:35:11,520 --> 00:35:13,360 avec une horloge et un thermomètre. 776 00:35:13,400 --> 00:35:17,560 Et n'est-ce pas juste l'ultime Le gadget du maniaque du contrôle ? 777 00:35:17,600 --> 00:35:20,160 Je pense que je peux entendre quelque chose. 778 00:35:20,200 --> 00:35:23,000 Pas sûr. Je pense qu'ils déménagent juste le paysage plus rapidement. 779 00:35:24,400 --> 00:35:26,680 C'est ennuyeux, la vitesse. 780 00:35:26,720 --> 00:35:31,280 250 kilomètres à l'heure correspondent à environ 155 mph. 781 00:35:31,320 --> 00:35:33,000 Et le bruit ? Quel bruit ? 782 00:35:33,040 --> 00:35:35,480 je commence à avoir le but de cette chose. 783 00:35:35,520 --> 00:35:38,840 Pour que Mercedes établir une nouvelle norme en limousine, 784 00:35:38,880 --> 00:35:41,120 ils ont dû faire revivre l'ancienne marque Maybach. 785 00:35:41,160 --> 00:35:43,720 C'était la réponse de l'Allemagne à Rolls-Royce 786 00:35:43,760 --> 00:35:46,000 et Bugatti dans les années 20 et 30. 787 00:35:46,040 --> 00:35:47,920 Et tout comme la Maybach aujourd'hui, 788 00:35:47,960 --> 00:35:50,800 c'étaient de très, très grosses voitures. 789 00:35:50,840 --> 00:35:53,000 Mais alors ils étaient principalement occupé avec le capot, 790 00:35:53,040 --> 00:35:55,600 avec une toute petite cabane boulonné à l'arrière. 791 00:35:55,640 --> 00:35:57,960 L'espace intérieur C'était en fait assez minutieux. 792 00:35:58,000 --> 00:36:01,600 Mais ça, eh bien, ouais. C'est énorme et très long. 793 00:36:01,640 --> 00:36:05,320 Mais la majeure partie de cette longueur est occupée par fournir un hébergement intérieur. 794 00:36:06,280 --> 00:36:09,560 62 signifie 6,2 m de long. 795 00:36:09,600 --> 00:36:12,720 Et ils doivent s'attendre à ce que les clients soient aussi grands que riches, 796 00:36:12,760 --> 00:36:16,560 même si le chauffeur est à peine laissé perché sur une caisse d’emballage. 797 00:36:16,600 --> 00:36:18,080 J'écoute devant, 798 00:36:18,120 --> 00:36:21,040 c'est le monde moteur de production le plus puissant. 799 00:36:21,080 --> 00:36:22,880 Et je pense que ça marche. 800 00:36:22,920 --> 00:36:25,520 Ouais, il y a de la chaleur qui s'en dégage. Ça marche. 801 00:36:29,080 --> 00:36:32,320 Les passagers choyés dans quoi demande à être appelé le salon, 802 00:36:32,360 --> 00:36:35,800 peut regarder les cieux ou les rejeter sur simple pression d'un bouton. 803 00:36:35,840 --> 00:36:37,960 Grâce à un toit ouvrant photoélectrique. 804 00:36:49,240 --> 00:36:50,480 Je ne sais pas. 805 00:36:50,520 --> 00:36:54,560 Près de 300 000 $ et ça a l'air un peu calme à l’extérieur. 806 00:36:54,600 --> 00:36:57,440 Mais peut-être que c'est juste le nordiste en moi se plaindre. 807 00:36:57,480 --> 00:36:59,360 Je veux dire, si je l'avais conçu, 808 00:36:59,400 --> 00:37:02,600 Je ferais vraiment savoir aux gens ces 300 000 $ arrivaient. 809 00:37:02,640 --> 00:37:07,000 Il aurait des palmes, une boule scintillante, du néon, 810 00:37:07,040 --> 00:37:11,840 grand meuble TV en acajou. Ce genre de chose. 811 00:37:11,880 --> 00:37:15,720 L'expérience de conduite réelle pourrait être tout aussi pertinent pour les propriétaires potentiels 812 00:37:15,760 --> 00:37:17,680 comme comment changer l'huile, 813 00:37:17,720 --> 00:37:19,960 mais bon, ce serait impoli de ne pas le faire. 814 00:37:22,440 --> 00:37:24,600 C'est... c'est fou ! 815 00:37:24,640 --> 00:37:27,200 Cette voiture est vraiment énorme. 816 00:37:27,240 --> 00:37:32,000 Mais cela peut atteindre plus de 60 milles à l'heure en 5,4 secondes. 817 00:37:32,040 --> 00:37:37,800 C'est grâce à un V12 de 5,5 litres développant 550 ch, 818 00:37:37,840 --> 00:37:41,440 900 Newton-mètres de couple, c'est l'important. 819 00:37:41,480 --> 00:37:44,520 Je ne vais pas t'ennuyer en te disant Qu'est-ce que le couple, si vous ne le savez pas, 820 00:37:44,560 --> 00:37:46,040 parce que je ne peux pas l'expliquer. 821 00:37:46,080 --> 00:37:49,880 Mais je vous le dis, 900, c'est beaucoup. C'est vraiment beaucoup ! 822 00:38:01,120 --> 00:38:03,720 Même ici, au sommet de la pile automobile, 823 00:38:03,760 --> 00:38:06,040 vous pouvez acheter des extras optionnels. 824 00:38:06,080 --> 00:38:08,920 Pas certes des trucs de type tapis et alliages, 825 00:38:08,960 --> 00:38:11,720 mais vous pouvez avoir un panneau de séparation en noyer 826 00:38:11,760 --> 00:38:13,280 pour séparer l'aide à l'avant. 827 00:38:13,320 --> 00:38:15,280 Cela fait 20 000 £. 828 00:38:15,320 --> 00:38:17,880 Du côté le moins cher, vous pouvez vous procurer un système de haut-parleurs extérieurs 829 00:38:17,920 --> 00:38:20,680 pour 1 200 livres, pour que tu puisses crie aux paysans. 830 00:38:20,720 --> 00:38:22,880 Oh, et ce toit ouvrant photoélectrique. 831 00:38:22,920 --> 00:38:24,720 Cela fait dix mille dollars. 832 00:38:24,760 --> 00:38:28,320 Ce que vous obtenez, c'est un gestionnaire de liaison personnel, ou PLM. 833 00:38:28,360 --> 00:38:30,960 Votre PLM, d'ailleurs est un autre extra avec la voiture, 834 00:38:31,000 --> 00:38:33,000 mais vous ne payez pas plus pour cela. 835 00:38:33,040 --> 00:38:35,640 Vous ne l'appelez pas pour réserver un service, autant que l'appeler, 836 00:38:35,680 --> 00:38:37,720 il t'obtiendra des billets pour Madonna, 837 00:38:37,760 --> 00:38:39,376 ou déplacer la Tour Eiffel trois pieds à gauche, 838 00:38:39,400 --> 00:38:41,960 parce que ça surveille ta Maybach, ce genre de choses. 839 00:38:58,760 --> 00:39:02,200 Tu serais en Sicile avant d'avoir fini jouer avec tous les jouets. 840 00:39:02,240 --> 00:39:04,760 Je veux dire, un équipement exécutif essentiel ! 841 00:39:04,800 --> 00:39:07,840 Deux types de porte-boissons, télécommande DVD, 842 00:39:11,800 --> 00:39:13,720 Alors, est-ce mieux qu'un Roller ? 843 00:39:13,760 --> 00:39:16,560 Eh bien, bien sûr ! C'est énorme. 844 00:39:16,600 --> 00:39:20,040 Mais il diffère d'un Roller de la même manière, elle diffère des Ferrari. 845 00:39:20,080 --> 00:39:22,120 Ce sont les deux voitures que les enfants ont des photos de 846 00:39:22,160 --> 00:39:24,360 sur le mur de leur chambre. Ce n'est pas le cas. 847 00:39:24,400 --> 00:39:27,120 Ce n'est pas conçu pour faire sourire au monde entier. 848 00:39:27,160 --> 00:39:29,160 Le Maybach est conçu pour faire sourire 849 00:39:29,200 --> 00:39:31,720 aux visages des gens qui peut vraiment se le permettre. 850 00:39:31,760 --> 00:39:33,680 C'est un type de voiture très différent. 851 00:39:33,720 --> 00:39:36,560 Mais tout l'effet commence à se faire sentir après un moment. 852 00:39:36,600 --> 00:39:39,200 Pendant que je suis là, je pourrais en profiter des installations, et, 853 00:39:39,240 --> 00:39:41,280 il y a un appel rapide qui J'ai vraiment besoin de faire. 854 00:39:42,480 --> 00:39:45,920 Bonjour, c'est M. Dainty ? 855 00:39:45,960 --> 00:39:49,680 Bien. Directeur de Sharmans Cross Junior School? Fin des années 70. 856 00:39:49,720 --> 00:39:53,000 Excellent. Je m'appelle Richard Hammond. Monsieur Dainty. Vous ne vous souvenez peut-être pas de moi. 857 00:39:53,040 --> 00:39:56,400 Classe 1A, la classe de Mme Levy. Ouais. 858 00:39:56,440 --> 00:39:58,776 Il y a quelques points que j'aimerais aborder avec toi, en fait. 859 00:39:58,800 --> 00:40:01,000 Je repense juste à cette époque. 860 00:40:01,040 --> 00:40:03,680 Quelques choses que vous avez dites. Ouais, tu t'en souviens peut-être. 861 00:40:03,720 --> 00:40:06,160 "Cela ne représente rien." C'était tout. 862 00:40:06,200 --> 00:40:08,680 "Ne va nulle part." C'est moi. "Petit mec." 863 00:40:08,720 --> 00:40:12,680 C'est le premier au Royaume-Uni, alors s'il vous plaît, entrez, montez, regardez autour de vous. 864 00:40:12,720 --> 00:40:14,400 Aidez-vous, continuez. En vous partez. 865 00:40:14,440 --> 00:40:16,176 Tu n'as pas mangé du chocolat ou autre chose, n'est-ce pas ? 866 00:40:16,200 --> 00:40:18,480 Rien sur tes doigts ? Ou vos chaussures ? Ils sont propres ? 867 00:40:18,520 --> 00:40:19,856 En fait, si vous vous sentez un peu fauché, 868 00:40:19,880 --> 00:40:21,840 euh, il y a une version moins chère, tu sais, 869 00:40:21,880 --> 00:40:25,640 Maybach 57, et c'est seulement 243 780 £. 870 00:40:25,680 --> 00:40:26,896 - Ce n'est pas mal. - Pas mal du tout. 871 00:40:26,920 --> 00:40:30,120 Dépôt de 25 000 $, ce qui fait un peu mal. 872 00:40:30,160 --> 00:40:32,576 Ils s'occupent de toi... ne cassent rien là-dedans, tu veux ? 873 00:40:32,600 --> 00:40:34,520 S'il vous plaît, ne cassez rien. 874 00:40:34,560 --> 00:40:36,496 Ils s'occupent de toi là-bas, quand tu vas à l'usine, 875 00:40:36,520 --> 00:40:39,800 si la couleur vous tourmente, vous savez, parfois, "Bleu ou rouge ?" 876 00:40:39,840 --> 00:40:41,760 Ils ont en fait une série de dômes 877 00:40:41,800 --> 00:40:43,560 dans lequel ils peuvent recréer la lumière 878 00:40:43,600 --> 00:40:45,160 de n'importe où dans le monde. 879 00:40:45,200 --> 00:40:46,960 Donc tu vis à Mombasa 880 00:40:47,000 --> 00:40:48,576 et tu veux savoir comment est un bleu va regarder ? Ils peuvent partir, 881 00:40:48,600 --> 00:40:50,600 "La lumière de Mombasa." Voilà ton bleu. 882 00:40:50,640 --> 00:40:53,120 Tu sais à quoi je viens de penser ? 883 00:40:53,160 --> 00:40:54,320 Non, Jérémie. 884 00:40:54,360 --> 00:40:55,600 - 280 000 ? - Oui. 885 00:40:55,640 --> 00:40:58,160 Je pense que c'est un très bon rapport qualité-prix. 886 00:40:58,200 --> 00:41:01,640 - Droite. Parce que? - Non, vraiment et honnêtement, réfléchis-y. 887 00:41:01,680 --> 00:41:04,216 Si tu devais acheter une maison notamment dans le sud-est de l'Angleterre, 888 00:41:04,240 --> 00:41:07,480 - vous n'obtenez pas grand-chose pour 280 000 £. - Certainement pas. 889 00:41:07,520 --> 00:41:09,760 - Ce ne sera certainement pas si grand. - Probablement pas. 890 00:41:09,800 --> 00:41:11,640 De plus, les propriétaires de la maison que vous achetez 891 00:41:11,680 --> 00:41:13,120 ils emporteront les rideaux avec eux. 892 00:41:13,160 --> 00:41:14,280 Cela vient avec des rideaux. 893 00:41:14,320 --> 00:41:16,200 - Ajusté. - Inclus dans le prix. 894 00:41:16,240 --> 00:41:19,360 Combien de maisons connaissez-vous qui ont un verrouillage centralisé ? 895 00:41:19,400 --> 00:41:21,040 - Aucun. - Ou du double vitrage ? 896 00:41:21,080 --> 00:41:22,440 Eh bien, certains l'ont fait. 897 00:41:22,480 --> 00:41:24,736 - Et les sièges en cuir sont déjà là ? Et les téléviseurs. - C'est vrai. 898 00:41:24,760 --> 00:41:28,680 Et vitres électriques. je n'ai jamais été dans une maison avec fenêtres électriques. Jamais. 899 00:41:28,720 --> 00:41:30,240 Et viens voir ça, 900 00:41:30,280 --> 00:41:32,600 dans une maison, il est très facile de se suicider. 901 00:41:32,640 --> 00:41:35,360 - Oui c'est le cas. - Regarde ça. D'accord. 902 00:41:35,400 --> 00:41:38,160 Je travaille juste sur celui-ci. Il y a un bouton ici pour fermer le démarrage. 903 00:41:38,200 --> 00:41:40,760 Parce que, évidemment, tu ne peux pas être dérangé pour le faire vous-même. 904 00:41:40,800 --> 00:41:43,720 Alors, si tu mets juste ton cou vers le bas comme ça, d'accord ? 905 00:41:43,760 --> 00:41:46,680 - Appuyez sur le bouton, et... - Au revoir, Jérémie. 906 00:41:46,720 --> 00:41:48,640 Il me détecte et remonte. 907 00:41:48,680 --> 00:41:50,640 Jérémie, comment as-tu découvert ça ? 908 00:41:50,680 --> 00:41:52,760 J'aime tester minutieusement une voiture sur route. 909 00:41:52,800 --> 00:41:54,440 C'est complet, n'est-ce pas ? 910 00:41:54,480 --> 00:41:57,096 Ouais, mais je n'aime pas simplement y aller un peu de route en Allemagne. 911 00:41:57,120 --> 00:41:58,936 - J'aime le faire tester. - Coince ta tête dans le coffre. 912 00:41:58,960 --> 00:42:02,040 Donc, en fait, c'est sûr et c'est une bonne affaire. 913 00:42:02,080 --> 00:42:03,960 - Précisément. - Incroyable. 914 00:42:04,000 --> 00:42:05,880 L'actualité des délits d'initiés de cette semaine, 915 00:42:05,920 --> 00:42:07,800 et la semaine dernière, je t'ai montré 916 00:42:07,840 --> 00:42:11,400 comment acheter une toute nouvelle Ford Focus pour moins de 10 000 £. 917 00:42:11,440 --> 00:42:15,040 Et nous savons que vous pouvez acheter un tout nouveau Suzuki Liana pour 9 995 £. 918 00:42:15,080 --> 00:42:16,736 - Voiture à prix raisonnable. - Voiture à prix raisonnable. 919 00:42:16,760 --> 00:42:18,560 Eh bien, Rover est entré dans la mêlée, 920 00:42:18,600 --> 00:42:21,120 et ils sont maintenant en compétition face à face avec ces voitures. 921 00:42:21,160 --> 00:42:23,176 Le Rover 45, ils sortent une édition limitée, 922 00:42:23,200 --> 00:42:27,080 le Spirit, cette voiture coûte normalement 11 650 £. 923 00:42:27,120 --> 00:42:31,200 Mais tu peux aller acheter cette voiture aujourd'hui pour 9 903 £. 924 00:42:31,240 --> 00:42:32,840 C'est un prix encore plus raisonnable 925 00:42:32,880 --> 00:42:34,376 - que notre voiture à prix raisonnable ! - C'est effectivement le cas. 926 00:42:34,400 --> 00:42:36,400 Alors nous verrons qui d'autre répond au défi. 927 00:42:36,440 --> 00:42:38,840 MG offre également 15 % de réduction certains des modèles. 928 00:42:38,880 --> 00:42:41,000 Quelque chose comme une MG ZT, qui est le plus chaud, 929 00:42:41,040 --> 00:42:42,600 - le 75. - C'est le 75, ouais. 930 00:42:42,640 --> 00:42:45,320 Ouais. Cette voiture - normalement 21 150 £. 931 00:42:45,360 --> 00:42:48,720 Vous pouvez récupérer cette voiture maintenant pour 18 284 £. C'est trois mille dollars de réduction. 932 00:42:48,760 --> 00:42:51,056 C'est très loin. C'est toujours presque sur le territoire de l'Impreza. 933 00:42:51,080 --> 00:42:53,760 Ouais, c'est vrai. Différents types de voitures, mais c'est très amusant. 934 00:42:53,800 --> 00:42:55,680 Maintenant, j'ai un reproche personnel. 935 00:42:55,720 --> 00:42:57,640 Si vous devez remplacer vos propres pneus, 936 00:42:57,680 --> 00:42:59,880 payez vos propres pneus, 937 00:42:59,920 --> 00:43:02,576 il y a de fortes chances que tu entres dans l'un d'entre eux monteurs spécialisés en pneus et échappements. 938 00:43:02,600 --> 00:43:04,600 Ils font de la publicité, tu sais, « Les prix sont imbattables ! » 939 00:43:04,640 --> 00:43:06,400 Ce genre de chose. Réseaux nationaux. 940 00:43:06,440 --> 00:43:08,440 Eh bien, j'ai le sentiment qu'ils le peuvent peut-être, 941 00:43:08,480 --> 00:43:11,456 - alors j'ai fait un peu de devoirs cette semaine, et j'ai téléphoné à Kwik-Fit. - Ouais. 942 00:43:11,480 --> 00:43:13,120 J'ai téléphoné à quatre succursales, 943 00:43:13,160 --> 00:43:15,800 et celui de mon pote d'à côté J'ai une BMW diesel 320 944 00:43:15,840 --> 00:43:18,160 alors j'ai pensé que j'utiliserais cela comme exemple. 945 00:43:18,200 --> 00:43:21,000 J'ai téléphoné. Ils ont clairement un très politique de prix précise. 946 00:43:21,040 --> 00:43:22,336 Parce que la première place J'ai téléphoné, ils m'ont dit 947 00:43:22,360 --> 00:43:25,040 587 £ pour quatre pneus, 948 00:43:25,080 --> 00:43:27,360 équipé de TVA et tout ce genre de choses. 949 00:43:27,400 --> 00:43:29,200 D'accord, j'ai pensé. J'ai téléphoné à un autre Kwik-Fit. 950 00:43:29,240 --> 00:43:31,680 Même prix. 587 livres. 951 00:43:31,720 --> 00:43:34,360 Le suivant, 580 £. Le suivant, 587. 952 00:43:34,400 --> 00:43:36,800 Alors j'ai pensé, eh bien, je me demande combien ce serait de plus 953 00:43:36,840 --> 00:43:40,000 aller chez un concessionnaire BMW, parce qu'au en fin de compte, ils ne se spécialisent pas. 954 00:43:40,040 --> 00:43:42,560 J'ai donc téléphoné à mon concessionnaire BMW local. 955 00:43:42,600 --> 00:43:44,200 Et à votre avis, quel était le prix ? 956 00:43:44,240 --> 00:43:46,560 Eh bien, je veux dire... je soupçonne un peu ça pourrait être bien. 957 00:43:46,600 --> 00:43:49,336 Mais j'aurais imaginé, franchise BMW concessionnaire, ça va être beaucoup. 958 00:43:49,360 --> 00:43:51,456 J'aurais pensé, tu sais, six, sept, peut-être un grand. Beaucoup d'argent. 959 00:43:51,480 --> 00:43:54,480 - Ouais. 420 £. - Non. 960 00:43:54,520 --> 00:43:58,560 Y compris TVA et montage. 170 £ moins cher que Kwik-Fit. 961 00:43:58,600 --> 00:44:00,120 Et tu as en quelque sorte la sécurité 962 00:44:00,160 --> 00:44:01,776 qu'il a été installé chez un concessionnaire franchisé. 963 00:44:01,800 --> 00:44:03,096 Je ne sais pas si c'est ça fait une différence, mais... 964 00:44:03,120 --> 00:44:04,800 Eh bien, ce sont des techniciens formés par BMW. 965 00:44:04,840 --> 00:44:06,240 Ils connaissent bien la voiture. 966 00:44:06,280 --> 00:44:08,600 Alors j'ai pensé, eh bien, d'accord, nous allons essayer d'autres endroits. 967 00:44:08,640 --> 00:44:10,976 Euh, j'ai baissé un peu le prix avec certains des magasins de pneus indépendants, 968 00:44:11,000 --> 00:44:12,800 mais le message est très clair. 969 00:44:12,840 --> 00:44:14,360 Ne présumez pas que le concessionnaire franchisé 970 00:44:14,400 --> 00:44:15,720 ça va être plus cher 971 00:44:15,760 --> 00:44:17,440 que certains de ces endroits Kwik-Fit. 972 00:44:17,480 --> 00:44:19,600 Obtenez quelques prix et négocier entre eux. 973 00:44:19,640 --> 00:44:22,000 - Faites le tour. - Économisez 170 livres rien que sur celui-là. 974 00:44:22,040 --> 00:44:24,240 D'accord, mais qu'en est-il de ça pour l'offre de la semaine ? 975 00:44:24,280 --> 00:44:27,280 Opel Omega 2.2 CDX auto. 976 00:44:27,320 --> 00:44:29,080 - Grosse voiture. - Grosse voiture. 977 00:44:29,120 --> 00:44:33,560 22 500 £ si vous alliez acheter cette voiture. Prix ​​catalogue 22 500 £. 978 00:44:33,600 --> 00:44:35,200 Mais il y a un revendeur au Royaume-Uni 979 00:44:35,240 --> 00:44:39,280 c'est actuellement en vente une toute nouvelle voiture non immatriculée 980 00:44:39,320 --> 00:44:41,120 pour 16 000 £. 981 00:44:41,160 --> 00:44:43,040 16 ? C'est une énorme économie. 982 00:44:43,080 --> 00:44:44,656 - Six mille et demi de réduction. - Pour une grosse vieille voiture. 983 00:44:44,680 --> 00:44:46,600 Ouais. 30% de réduction sur le prix catalogue. 984 00:44:46,640 --> 00:44:48,440 Mais ce n’en était qu’un. 985 00:44:48,480 --> 00:44:49,960 Mais est-ce que ça veut dire s'il y en a un... 986 00:44:50,000 --> 00:44:51,336 Il y a un vieil adage. S'il y en a un là-bas, 987 00:44:51,360 --> 00:44:52,616 il y en aura plus d'un là-bas. 988 00:44:52,640 --> 00:44:54,440 On m'a donc proposé une voiture. 989 00:44:54,480 --> 00:44:56,880 Mais je suis sûr que si je creusais un peu plus, Je pourrais en trouver quelques autres. 990 00:44:56,920 --> 00:45:00,720 C'est une très grosse économie sur une très grosse voiture. Joli. 991 00:45:00,760 --> 00:45:03,480 Regardez ça. Regardez cette voiture sérieuse. 992 00:45:03,520 --> 00:45:07,080 C'est une Bentley Arnage T. 993 00:45:07,120 --> 00:45:09,120 Il a été construit avec l'argent de Volkswagen, 994 00:45:09,160 --> 00:45:12,040 mais c'est toujours très, très britannique. 995 00:45:12,080 --> 00:45:14,400 Et vous pouvez le constater lorsque vous entrez. 996 00:45:14,440 --> 00:45:16,720 Parce que, regarde, tout cela est lâche 997 00:45:16,760 --> 00:45:20,800 et la clé est un mouvement très lent. 998 00:45:20,840 --> 00:45:24,320 Mais tu sais, les portes L'abbaye de Westminster ne s'intègre pas très bien. 999 00:45:24,360 --> 00:45:25,800 Personne ne semble s’en soucier. 1000 00:45:25,840 --> 00:45:28,000 Et c'est le problème avec Bentley. 1001 00:45:28,040 --> 00:45:31,680 Ils ont une approche différente à tout. 1002 00:45:41,920 --> 00:45:44,360 La plupart des moteurs des grosses voitures d'aujourd'hui 1003 00:45:44,400 --> 00:45:48,200 sommes du 21ème siècle, des ramasseurs d'arbres économes en carburant. 1004 00:45:48,240 --> 00:45:51,600 Mais les six litres et trois quarts V8 dans cette Bentley 1005 00:45:51,640 --> 00:45:55,040 ses racines remontent à 1959. 1006 00:45:55,080 --> 00:45:58,000 Les arbres se fanent quand ils l’entendent venir. 1007 00:45:58,040 --> 00:46:02,800 C'est gros, Brunellian, et incroyablement puissant. 1008 00:46:14,560 --> 00:46:17,640 Il y a quelques années, lorsque Bentley était encore indépendant, 1009 00:46:17,680 --> 00:46:19,840 il a essayé de tuer ce moteur. 1010 00:46:19,880 --> 00:46:22,360 Mais quand Volkswagen est arrivé, 1011 00:46:22,400 --> 00:46:27,360 ils l'ont ramené et en ont ajouté quelques-uns de turbos pour faire bonne mesure. 1012 00:46:27,400 --> 00:46:32,120 Alors, qu’est-ce que ça fait ? Toute cette puissance et ce couple ? 1013 00:46:35,320 --> 00:46:37,040 Eh bien, tu sais ce que c'est quand tu es 1014 00:46:37,080 --> 00:46:40,760 assis dehors par temps chaud, après-midi d'été orageux 1015 00:46:40,800 --> 00:46:43,320 et c'est comme si tu pouvais ressentir le poids du ciel. 1016 00:46:43,360 --> 00:46:46,160 C'est comme une présence intangible. 1017 00:46:46,200 --> 00:46:49,760 Eh bien, c'est à ça que ça ressemble au volant d'une Arnage T. 1018 00:46:53,720 --> 00:46:56,160 Si Hollywood faisait une remorque pour cette voiture, 1019 00:46:56,200 --> 00:46:57,800 Je sais comment ça se passerait. 1020 00:46:57,840 --> 00:46:59,560 "Bentley. 1021 00:46:59,600 --> 00:47:02,680 La peur au-delà de votre rêves les plus fous. » 1022 00:47:04,080 --> 00:47:07,560 "Dans une Bentley, personne ne peut t'entendre crier. 1023 00:47:14,520 --> 00:47:18,240 Vous êtes constamment conscient que si vous étiez assis dans cette voiture à un passage piéton, 1024 00:47:18,280 --> 00:47:21,480 et tu as fait tourner le moteur, quelqu'un se trouve réellement sur le passage à niveau 1025 00:47:21,520 --> 00:47:26,200 serait aspiré à travers la calandre et dans le moteur. 1026 00:47:26,240 --> 00:47:28,680 Je roule juste maintenant, tu peux le sentir aspirer les feuilles 1027 00:47:28,720 --> 00:47:30,640 et des petites pierres au fur et à mesure. 1028 00:47:30,680 --> 00:47:33,480 Manger le tarmac. 1029 00:47:35,640 --> 00:47:37,536 Vous pensez probablement il n'y a rien à craindre, 1030 00:47:37,560 --> 00:47:40,680 je pense probablement que tu peux le gérer, comme l'héroïne, mais écoute, 1031 00:47:40,720 --> 00:47:42,880 Je veux dire, je roule à 60 miles à l'heure, 1032 00:47:42,920 --> 00:47:45,920 juste une petite toux et nous en faisons 70. 1033 00:47:45,960 --> 00:47:49,440 Et puis nous allons vers 80. Et maintenant, nous en faisons 90. 1034 00:47:49,480 --> 00:47:50,960 Et je commence à me sentir somnolent 1035 00:47:51,000 --> 00:47:53,320 parce que c'est tellement relaxant quand on dépasse les 100, 1036 00:47:53,360 --> 00:47:57,040 et 110, 130 ! 1037 00:48:06,600 --> 00:48:09,640 Et ce n'est pas seulement rapide en ligne droite. 1038 00:48:09,680 --> 00:48:13,840 Vous vous êtes déjà demandé ce que le palais de Blenheim ça aurait l'air d'aller de côté ? 1039 00:48:13,880 --> 00:48:16,480 Eh bien, je vais désactiver l'antipatinage. 1040 00:48:16,520 --> 00:48:19,400 Et vous n’avez plus besoin de vous poser la question. 1041 00:48:31,040 --> 00:48:35,040 Tu ne pouvais pas faire ça dans une Audi ou une Mercedes. 1042 00:48:35,080 --> 00:48:39,640 Conduire la Bentley, c'est comme rouler un brontosaure à cru. 1043 00:48:45,560 --> 00:48:48,640 En fait, faites-en un T-Rex. 1044 00:48:48,680 --> 00:48:52,120 Accroche-toi à ton appareil photo, mec ! 1045 00:48:52,160 --> 00:48:55,000 Pourquoi as-tu laissé tomber l'appareil photo ? 1046 00:48:55,040 --> 00:48:58,160 Je vous ai dit que c'était une voiture effrayante ! 1047 00:48:58,200 --> 00:49:00,760 Alors ce que nous avons ici c'est une voiture de trois tonnes 1048 00:49:00,800 --> 00:49:03,920 cela peut faire 0-60 en 5 secondes et demie. 1049 00:49:03,960 --> 00:49:06,840 Une demeure majestueuse qui peut glisser ! 1050 00:49:06,880 --> 00:49:08,880 Bentley est censé être sportif, 1051 00:49:08,920 --> 00:49:12,680 mais c'est maniaque, c'est magnifique. 1052 00:49:14,920 --> 00:49:16,920 Cela ne me dérange donc pas tous ces interrupteurs compliqués 1053 00:49:16,960 --> 00:49:19,680 et cette console centrale lâche. 1054 00:49:19,720 --> 00:49:23,520 Si vous voulez la perfection, achetez une Mercedes. 1055 00:49:23,560 --> 00:49:25,560 Ou épousez votre comptable. 1056 00:49:45,360 --> 00:49:47,960 Sans aucun doute, c'est mon préféré 1057 00:49:48,000 --> 00:49:51,440 de toutes les péniches de luxe que nous avons vu ce soir, 1058 00:49:51,480 --> 00:49:53,840 même s'il y a quelques problèmes avec cela. 1059 00:49:53,880 --> 00:49:56,720 Tout d'abord, il a souffert d'une défaillance totale des freins 1060 00:49:56,760 --> 00:49:58,760 pendant le tournage de cet élément. 1061 00:49:58,800 --> 00:50:01,800 Deuxièmement, David Beckham en a un, 1062 00:50:01,840 --> 00:50:03,920 et troisièmement, cela coûte exactement le double 1063 00:50:03,960 --> 00:50:06,480 ce que tu paierais pour une Mercedes Benz Classe S. 1064 00:50:06,520 --> 00:50:11,000 Mais comme nous pouvons le constater formule mathématique ici, 1065 00:50:11,040 --> 00:50:16,240 Omega, porte celui-là, c'est exactement le double de la voiture. 1066 00:50:16,280 --> 00:50:17,880 Non, c'est vraiment le cas. 1067 00:50:17,920 --> 00:50:19,416 La seule chose qui reste maintenant à nous de faire 1068 00:50:19,440 --> 00:50:22,320 c'est de savoir à quelle vitesse ça va autour de la piste. 1069 00:50:22,360 --> 00:50:25,600 Ce sont les moments que nous avons vécus jusqu’à présent. Le Westfield est en tête. 1070 00:50:25,640 --> 00:50:27,360 Une minute et 23 secondes. 1071 00:50:27,400 --> 00:50:29,920 Le seul problème c'est que le Westfield pèse exactement le même 1072 00:50:29,960 --> 00:50:32,960 comme l’une des tiges indicatrices dans ce domaine. 1073 00:50:33,000 --> 00:50:36,040 Voyons ce qui se passe. À vous, M. Stig. 1074 00:50:36,080 --> 00:50:38,920 Le voici. Et il est parti ! 1075 00:50:43,200 --> 00:50:47,120 Construire les 645 livres-pieds de couple, 1076 00:50:47,160 --> 00:50:50,880 et en descendant vers le premier virage, c'est si rapide ! 1077 00:50:53,520 --> 00:50:58,916 Oh, non. C'était Boston la semaine dernière, et ça la semaine c'est Ronan Keating et Lulu, 1078 00:50:58,940 --> 00:51:01,600 assassiner "We've Got Tonight" de Bob Seger. 1079 00:51:06,320 --> 00:51:09,200 Oui, à travers le Hammerhead. La Bentley est en difficulté. 1080 00:51:09,240 --> 00:51:11,920 Il n'a pas de glissement limité différentiel. Regarde, c'est mouillé ! 1081 00:51:11,960 --> 00:51:17,280 Oh, ça tourne juste toute la puissance sur cette roue déchargée ! 1082 00:51:17,320 --> 00:51:20,480 Libérez les turbos et partez vers le suivi. 1083 00:51:29,560 --> 00:51:31,080 Il reste maintenant deux virages. 1084 00:51:31,120 --> 00:51:33,600 Courbe de Bacharach et des charpentiers. 1085 00:51:33,640 --> 00:51:37,800 1h23 à battre. Le voici. Comment va-t-il y aller... 1086 00:51:37,840 --> 00:51:44,320 Regardez ça ! Et de l'autre côté de la ligne en une minute 40 secondes. 1087 00:51:44,360 --> 00:51:46,400 Mettez-y un "W" pour mouillé. 1088 00:51:46,440 --> 00:51:49,800 Maintenant, ce n'est pas particulièrement rapide J'avoue, pour une voiture, 1089 00:51:49,840 --> 00:51:52,320 mais c'est très rapide pour une cathédrale. 1090 00:51:52,360 --> 00:51:54,240 Ce qui est le cas. 1091 00:51:54,280 --> 00:51:58,560 Mon Dieu, j'adore ce truc. Je l'adore absolument. 1092 00:51:58,600 --> 00:52:00,680 C'est vrai, dans l'émission de la semaine dernière, 1093 00:52:00,720 --> 00:52:03,840 nous avions plusieurs millions de livres Des voitures Bond entièrement trompées en studio. 1094 00:52:03,880 --> 00:52:06,160 Et ils étaient fantastiques. Et ils nous ont fait réfléchir. 1095 00:52:06,200 --> 00:52:08,120 Nous vous invitons à nous envoyer vos idées 1096 00:52:08,160 --> 00:52:11,000 pour que nous construisions une voiture Bond à prix réduit sur un budget. 1097 00:52:11,040 --> 00:52:14,400 Et je veux dire un budget. 300 livres. Nous l'avons fait ! 1098 00:52:14,440 --> 00:52:17,360 Et voilà ! je ne peux pas dire nous avons utilisé toutes vos idées, 1099 00:52:17,400 --> 00:52:19,600 Parce que certains d'entre eux étaient franchement un peu effrayants. 1100 00:52:19,640 --> 00:52:22,040 Mais nous avons donné tous les bons à notre propre Q à prix réduit. 1101 00:52:22,080 --> 00:52:23,360 - Edd Chine. - Bonjour. 1102 00:52:23,400 --> 00:52:25,080 Tu es grand, n'est-ce pas ? 1103 00:52:25,120 --> 00:52:28,080 - Oui, Agent 003 et demi. - Merci beaucoup. 1104 00:52:28,120 --> 00:52:31,120 Il a créé ça. C'est euh, c'est une Rover 800, mon pote. 1105 00:52:31,160 --> 00:52:33,216 - C'est une voiture de gentleman. - C'est vrai, en British Racing Green. 1106 00:52:33,240 --> 00:52:35,336 - La seule couleur qu'on puisse avoir. Mmmm. - C'est très approprié pour Bond. 1107 00:52:35,360 --> 00:52:38,400 Si vous vous demandez au fait, où tout le monde est parti, 1108 00:52:38,440 --> 00:52:39,640 ils sont là-bas. 1109 00:52:39,680 --> 00:52:41,520 Ils ont en quelque sorte reculé. 1110 00:52:41,560 --> 00:52:44,400 Mais ne vous inquiétez pas pour nous, nous serons... tout ira bien ici, 1111 00:52:44,440 --> 00:52:47,120 où se trouvent les choses dangereuses. D'accord, parlez-nous-en. 1112 00:52:47,160 --> 00:52:49,536 - Eh bien, je pense que le mieux est d'abord d'entrer à l'intérieur. - D'accord. 1113 00:52:49,560 --> 00:52:51,216 - Alors je vais vous ouvrir la porte. -Poignée de porte ordinaire. 1114 00:52:51,240 --> 00:52:53,320 - Cela ne déclenche rien. - Absolument normal. 1115 00:52:53,360 --> 00:52:55,176 - Rover standard. - En fait, tout va bien ici. C'est pas mal ! 1116 00:52:55,200 --> 00:52:56,776 Eh bien encore, c'est un tableau de bord Rover standard. 1117 00:52:56,800 --> 00:52:58,176 Mais si tu regardes à côté du frein à main, 1118 00:52:58,200 --> 00:52:59,960 - notre premier gadget ! - D'accord. 1119 00:53:00,000 --> 00:53:01,776 - Oh, comme un autre frein à main ? - Eh bien, un autre frein à main. 1120 00:53:01,800 --> 00:53:03,296 On pourrait le penser, bien sûr. Je veux dire, c'est l'idée, bien sûr. 1121 00:53:03,320 --> 00:53:05,296 Maintenant le truc c'est que si tu peux imaginez le scénario, - C'est vrai. 1122 00:53:05,320 --> 00:53:07,256 Vous conduisez, en faisant attention ta propre affaire, - Ouais. 1123 00:53:07,280 --> 00:53:08,616 Je viens de faire les magasins, peu importe, et soudain, 1124 00:53:08,640 --> 00:53:10,400 - peut-être qu'un agresseur est derrière vous. - Droite. 1125 00:53:10,440 --> 00:53:13,000 Et ils vous causent un peu de chagrin. Un peu de rage au volant. 1126 00:53:13,040 --> 00:53:14,936 - Comme cela arrive. - Alors la première chose à faire est d'essayer de s'en débarrasser. 1127 00:53:14,960 --> 00:53:16,616 Donc si tu devais appuyez là sur le bouton rouge... 1128 00:53:16,640 --> 00:53:18,200 Bon, que se passe-t-il ? 1129 00:53:18,240 --> 00:53:20,096 Eh bien, nous allons perdre des milliers de balles derrière nous. 1130 00:53:20,120 --> 00:53:22,120 - D'accord. - D'accord, je vais appuyer dessus maintenant. On y va. 1131 00:53:22,160 --> 00:53:24,416 - Oh, ma parole, que s'est-il passé ? - Ils ont des couilles partout ! 1132 00:53:24,440 --> 00:53:25,920 Regardez ça ! 1133 00:53:25,960 --> 00:53:27,840 Maintenant, ça les verrait partir ! 1134 00:53:27,880 --> 00:53:29,656 Eh bien, évidemment, normalement, vous voudrez peut-être utiliser peut-être 1135 00:53:29,680 --> 00:53:32,800 huile bouillante, bâtonnets de poisson, ce genre de chose. Mais les balles feront l'affaire. 1136 00:53:32,840 --> 00:53:34,840 Maintenant, comment avez-vous fait cela, brièvement ? 1137 00:53:34,880 --> 00:53:36,536 Eh bien, c'était en fait Le bouton panique de tante Maud. 1138 00:53:36,560 --> 00:53:37,936 - Quoi, c'est le bouton rouge ? - C'est exact. 1139 00:53:37,960 --> 00:53:39,960 Je veux dire, elle ira bien pendant quelques week-ends. 1140 00:53:40,000 --> 00:53:41,256 Alors elle presse ça dans son appartement, plein de des boules partout ! 1141 00:53:41,280 --> 00:53:42,760 - Partout. - Alors, je veux dire... 1142 00:53:42,800 --> 00:53:44,656 Et c'est un peu de câble de vélo, donc ce sont des choses 1143 00:53:44,680 --> 00:53:46,336 - on pourrait construire chez soi. - Absolument, oui. 1144 00:53:46,360 --> 00:53:48,360 Et les enfants, essayez ça à la maison. 1145 00:53:48,400 --> 00:53:50,456 - C'est vrai, alors on a sorti les couilles... - Le problème, c'est que 1146 00:53:50,480 --> 00:53:52,176 maintenant, nous les avons ennuyés, alors maintenant les chances sont, ils vont nous tirer dessus. 1147 00:53:52,200 --> 00:53:53,880 - Ils font ça. - Ouais. 1148 00:53:53,920 --> 00:53:55,736 Et je vois... je suppose que nous avons besoin de protection à partir de ça. 1149 00:53:55,760 --> 00:53:57,176 - Nous le faisons. - Ce qui nous amène au prochain gadget. 1150 00:53:57,200 --> 00:53:58,816 Droite. Il nous faut donc... Oh, tu mets des lunettes. 1151 00:53:58,840 --> 00:54:00,160 Je pense que je vais mettre des lunettes, 1152 00:54:00,200 --> 00:54:01,800 parce que ça va devenir dangereux maintenant. 1153 00:54:01,840 --> 00:54:02,856 Droite. D'accord. Eh bien, nous avons besoin d'un méchant pour faire ça. 1154 00:54:02,880 --> 00:54:04,480 Jason, où es-tu, mon pote ? 1155 00:54:04,520 --> 00:54:05,720 Oh, regarde ça ! 1156 00:54:05,760 --> 00:54:07,800 Il a effectivement l'air assez effrayant ! 1157 00:54:07,840 --> 00:54:10,480 - Il est très élégant et plutôt effrayant. - Je suis plutôt fr- 1158 00:54:10,520 --> 00:54:13,600 - C'est vrai, donc il est vexé et il va nous tirer dessus. - D'accord. Il est. 1159 00:54:13,640 --> 00:54:15,280 OK, tire, méchant ! 1160 00:54:15,320 --> 00:54:17,320 Tirez. Oh, ma parole ! 1161 00:54:20,000 --> 00:54:21,680 Je suis en sécurité ! 1162 00:54:21,720 --> 00:54:23,800 Et cela ressemble beaucoup à un plateau à thé. 1163 00:54:23,840 --> 00:54:25,320 Eh bien, c'est en fait un plateau à thé. 1164 00:54:25,360 --> 00:54:26,880 Mais c'est un plateau à thé pare-balles. 1165 00:54:26,920 --> 00:54:29,240 - Ce sont les meilleurs. - Ils sont. Cela nous a coûté 6,50 £. 1166 00:54:29,280 --> 00:54:31,000 - Un magasin de charité ? - En effet. Boutique caritative. 1167 00:54:31,040 --> 00:54:32,856 Je suis également venu avec un chariot, ce qui était plutôt sympa. 1168 00:54:32,880 --> 00:54:34,816 - Oh, bien trouvé. Eh bien, je vais le retirer maintenant. - Excellent. 1169 00:54:34,840 --> 00:54:36,640 J'aime la façon le spoiler monte. 1170 00:54:36,680 --> 00:54:38,096 Eh bien, le problème est que, évidemment, maintenant, 1171 00:54:38,120 --> 00:54:39,800 nous les avons en fait encore plus ennuyés. 1172 00:54:39,840 --> 00:54:41,136 - Ils vont vraiment être en colère. - Exactement. 1173 00:54:41,160 --> 00:54:43,200 Alors maintenant, une manœuvre incroyablement époustouflante, 1174 00:54:43,240 --> 00:54:45,176 Tournez le frein à main, vous les avez maintenant devant eux, 1175 00:54:45,200 --> 00:54:46,760 vous devez les faire exploser. 1176 00:54:46,800 --> 00:54:48,096 - Je leur fais face maintenant ? - Vous leur faites face. 1177 00:54:48,120 --> 00:54:49,496 Vous allez les faire exploser du ciel. 1178 00:54:49,520 --> 00:54:50,840 Droite. D'accord. 1179 00:54:50,880 --> 00:54:52,720 - Alors on a des armes ? - Nous avons des armes. 1180 00:54:52,760 --> 00:54:54,400 Mais bien sûr, James Bond utiliserait 1181 00:54:54,440 --> 00:54:56,640 tu sais, de vilains petits gadgets et des petits boutons. 1182 00:54:56,680 --> 00:54:58,200 Nous avons quelque chose d'un peu plus chic. 1183 00:54:58,240 --> 00:54:59,320 Dés flous. 1184 00:54:59,360 --> 00:55:00,720 - Des dés moelleux ? - Dés "Fluzzy". 1185 00:55:00,760 --> 00:55:01,936 - Eh bien, c'est ça le déclencheur ? - Ouais. 1186 00:55:01,960 --> 00:55:04,280 Cela tire des armes. Eh bien, nous avons besoin d'un objectif. 1187 00:55:04,320 --> 00:55:07,680 Et je pense que Jeremy... oh, écoute, parfait. La cible parfaite ! 1188 00:55:07,720 --> 00:55:09,080 - Je ne suis pas la cible ! - Droite. 1189 00:55:09,120 --> 00:55:11,560 Mais je t'ai trouvé la cible parfaite. 1190 00:55:11,600 --> 00:55:14,120 Blofeld lui-même. Prêts, tout le monde ? 1191 00:55:14,160 --> 00:55:15,800 Oh! Regardez ça ! Parfait! 1192 00:55:15,840 --> 00:55:18,720 Très bien, il peut l'avoir. Oui! 1193 00:55:27,960 --> 00:55:30,080 C'est du très bon travail ! 1194 00:55:30,120 --> 00:55:32,496 Ce sont des pistolets de paintball, en quelque sorte rester complètement caché là-dedans. 1195 00:55:32,520 --> 00:55:34,536 Oui, ils sont cachés à l'intérieur des ailes. Nous avons... 1196 00:55:34,560 --> 00:55:37,440 Et déclenché avec ça ? C'est exact. Eh bien, la façon dont cela a été fait, 1197 00:55:37,480 --> 00:55:39,016 - Parce que la plupart des pistolets de paintball sont fabriqués manuellement. - Ouais. 1198 00:55:39,040 --> 00:55:40,920 Nous avons dû faire un peu comme un doigt en plastique, 1199 00:55:40,960 --> 00:55:42,960 et utilisé un moteur d'essuie-glace Metro 1200 00:55:43,000 --> 00:55:44,776 comme une sorte de rouage pour le faire tourner. 1201 00:55:44,800 --> 00:55:46,376 - Un doigt en plastique ? - Alors c'est comme ça qu'ils deviennent... Ouais, eh bien, tu sais. 1202 00:55:46,400 --> 00:55:47,960 Très lié. 1203 00:55:48,000 --> 00:55:49,576 Très bien, cela semblait à peu près réglé, je dirais. 1204 00:55:49,600 --> 00:55:51,520 Et ce type ici ? 1205 00:55:51,560 --> 00:55:53,040 Eh bien, il est un peu plus délicat. 1206 00:55:53,080 --> 00:55:54,136 Je veux dire, évidemment, normalement, l'étiquette suggère 1207 00:55:54,160 --> 00:55:56,160 tu devrais lui demander poliment de partir, 1208 00:55:56,200 --> 00:55:57,576 mais si rien de tout cela ne fonctionne, alors évidemment, ce que nous devons faire 1209 00:55:57,600 --> 00:55:59,240 c'est libérer le véhicule nous-mêmes. 1210 00:55:59,280 --> 00:56:01,176 - Droite. - Comme nous avons encore un petit tour dans nos manches. 1211 00:56:01,200 --> 00:56:02,736 Oh, c'est vrai. Quelque chose il va se passer quelque chose d'horrible ! 1212 00:56:02,760 --> 00:56:05,040 C'est. Ce que nous devons faire c'est s'emparer de ça. 1213 00:56:05,080 --> 00:56:06,400 Ce siège était mouillé, Edd ! 1214 00:56:06,440 --> 00:56:08,440 Je suis désolé. Vous êtes évidemment vous amuser. 1215 00:56:08,480 --> 00:56:10,320 - J'ai une sonnette ! - Nous avons. 1216 00:56:10,360 --> 00:56:12,840 C'est une sonnette en laiton. Aucune dépense n'est épargnée. 1217 00:56:12,880 --> 00:56:15,641 Donc, je pense que nous devons en prendre un peu plus loin du véhicule. 1218 00:56:15,680 --> 00:56:17,280 Jusqu'où exactement, Edd ? 1219 00:56:17,320 --> 00:56:18,616 Eh bien, un peu plus que ça. 1220 00:56:18,640 --> 00:56:20,680 Alors, comme c'est dangereux... 1221 00:56:20,720 --> 00:56:23,336 - À quel point est-ce dangereux ? - Peut-être un peu plus que ça, je pense. 1222 00:56:23,360 --> 00:56:24,760 Ce serait probablement... 1223 00:56:24,800 --> 00:56:26,400 Puis-je être aussi loin que le public ? 1224 00:56:26,440 --> 00:56:27,936 - Parce qu'ils ont l'air en sécurité. - Ce n'est peut-être pas une mauvaise idée. 1225 00:56:27,960 --> 00:56:30,760 Droite. Donc, et puis c'est ce bouton ici. 1226 00:56:30,800 --> 00:56:32,360 Ouais. Je veux dire, demande-lui encore une fois. 1227 00:56:32,400 --> 00:56:34,080 Ça te dérangerait de laisser ma voiture, méchant ? 1228 00:56:34,120 --> 00:56:36,400 Non? Droite. Prends ça ! 1229 00:56:37,960 --> 00:56:39,520 Hé! 1230 00:56:45,000 --> 00:56:47,700 C'était fantastique ! 1231 00:56:56,800 --> 00:56:59,600 Fantastique! Et toi aussi, tu étais merveilleux. 1232 00:56:59,640 --> 00:57:02,240 Euh, c'est vrai, donc nous nous sommes débarrassés de lui. 1233 00:57:02,280 --> 00:57:05,160 - Nous avons. Nous avons fait de la violence. - Il vous reste encore un tour. 1234 00:57:05,200 --> 00:57:07,136 - Nous avons fait de la violence. - Il nous faudra ensuite du feu et du soufre. 1235 00:57:07,160 --> 00:57:08,816 - Bon. - Et aucune voiture Bond ne serait complète 1236 00:57:08,840 --> 00:57:10,320 sans une sorte de fusée. 1237 00:57:10,360 --> 00:57:12,200 Ok, maintenant c'est... C'est... 1238 00:57:12,240 --> 00:57:13,960 Eh bien, c'est un tuyau d'évacuation, Ed. 1239 00:57:14,000 --> 00:57:16,096 C'est un tuyau d'évacuation. Tu as raison. Très bien repéré là-bas. 1240 00:57:16,120 --> 00:57:18,016 Quelque chose que nous pouvons essayons à la maison pour nous-mêmes. 1241 00:57:18,040 --> 00:57:19,880 Eh bien, c'est, eh bien, ce dont vous avez besoin, bien sûr, 1242 00:57:19,920 --> 00:57:21,880 est notre missile de nettoyage du carburant. 1243 00:57:21,920 --> 00:57:24,840 Droite. D'accord. C'est une sorte de fusée. 1244 00:57:24,880 --> 00:57:26,800 Bien sûr aussi, il y a toujours l'opportunité 1245 00:57:26,840 --> 00:57:28,936 quand tu conduis, tu pourrais en fait, je dois en avoir un. 1246 00:57:28,960 --> 00:57:30,680 Bien sûr, vous avez besoin d’un briquet coupe-vent. 1247 00:57:30,720 --> 00:57:33,200 Oh, tu as pensé à tout ! J'en ai donc un. 1248 00:57:33,240 --> 00:57:34,456 - Vous en avez un de votre côté, n'est-ce pas ? - Effectivement. 1249 00:57:34,480 --> 00:57:36,096 Donc ce que vous devez faire c'est ouvrir ce petit... 1250 00:57:36,120 --> 00:57:38,920 - Et mets ça dedans. - Insérez-le. Allumez-le. je ferai le tour 1251 00:57:38,960 --> 00:57:40,760 de l’autre côté et faites de même. 1252 00:57:40,800 --> 00:57:41,976 Je vais aussi mettre mes lunettes, pendant que vous vous déplacez. 1253 00:57:42,000 --> 00:57:43,296 - Ce n'est pas une mauvaise idée. - C'est très chouette. 1254 00:57:43,320 --> 00:57:44,760 Je vais les mettre. 1255 00:57:44,800 --> 00:57:47,800 Je ne pense pas que Bond les porte généralement. 1256 00:57:47,840 --> 00:57:49,760 - Ah ! - La sécurité avant tout et tout ça. 1257 00:57:49,800 --> 00:57:51,880 Je pense que les miens sont beaucoup plus intelligents que les tiens. 1258 00:57:51,920 --> 00:57:54,240 - J'aime ma teinte verte. - Coupe-vent, c'est génial ! 1259 00:57:54,280 --> 00:57:56,120 Prêt? D'accord. Droite. 1260 00:57:56,160 --> 00:57:57,920 - J'y vais. - Ça va vraiment faire l'affaire... 1261 00:57:57,960 --> 00:57:59,496 Je pense que nous pourrions il faut prendre un peu de recul. 1262 00:57:59,520 --> 00:58:01,880 Je vais prendre un très long chemin en retrait. 1263 00:58:12,800 --> 00:58:14,800 Oh, regarde ! 1264 00:58:16,800 --> 00:58:21,000 Edd ! Edd, c'était fantastique. 1265 00:58:22,480 --> 00:58:24,240 Et j'ai bien peur que nous devions en rester là. 1266 00:58:24,280 --> 00:58:26,480 Nous avons beaucoup de rangement à faire ici, 1267 00:58:26,520 --> 00:58:28,440 et partout, franchement. 1268 00:58:28,480 --> 00:58:30,296 Et nous devons acheter des fleurs et quelques coussins et du pot-pourri 1269 00:58:30,320 --> 00:58:34,000 parce que nous avons des filles à venir dans l'émission la semaine prochaine. 1270 00:58:34,040 --> 00:58:35,960 Euh, mais ne vous inquiétez pas ! Nous avons également 1271 00:58:36,000 --> 00:58:39,720 un cinq litres et demi Mercedes V8 suralimenté. 1272 00:58:39,760 --> 00:58:43,000 Alors, on se verra alors. Bonne nuit! 1273 00:58:45,340 --> 00:58:50,340 Sous-titres modifiés à partir de la transcription MTOD Ripped by GLUE de QxR Edité/corrigé pour TGCC v2 par AlexGRFan97